– Чихал я на ваши двойки!

Учительница чуть было не захлебнулась от счастья: его высочество заговорил. Это было уже огромным достижением не только ее, но и всего школьного коллектива!

– Ваша светлость! – воскликнула она. – Вам будет достаточно одной-единственной троечки! Одной-единственной, и в четверти будет выведена твердая, как бастион Тракайского замка, тройка!

Князь равнодушно сунул в реку большой палец ноги.

– Извините... Извините... не согласится ли светлый князь завтра почтить своим посещением школу и по говорить о другом князе, Витовте Великом?

– О Витьках не стану говорить, – произнес возмущенно вельможа.

– Тогда о короле Миндовге, в пустом классе, после уроков. – Учительница сделала красивый реверанс. – А может быть... - прикажете сюда явиться? Как Вашей светлости удобнее?

Но князю, видимо, и так и этак не было удобно: К тому же за холмом раздался свист – его ждала преданная свита. Князь повелительно махнул рукой: аудиенция окончена.

Учительница истории схватилась за голову.

– Что вы делаете, ваше высочество?! – всхлипнула она. – Что теперь со мною будет?

Тут Тартакявичюс извлек большой палец из воды и, вытянувшись во весь свой гигантский рост – один метр тридцать пять сантиметров, – громыхнул:

– Что будет с вами? Откуда я знаю, что будет! Мне уже вывели две четвертные двойки – по математике и литовскому! Так что, может, влепите и третью? И это в то время, как наша школа обязана работать без второгодников? Ха!

Князь топнул ногой, и тут же прискакал невидимый конь. Тартакявичюс проворно вскочил на него и помчался вдаль – в горы, леса и долины. В следующий класс...

Перевел с литовского Феликс Дектор.

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 2
• 3

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.