О чем мечтает молодежь Индии

Молодежь Индии бесстрашна и способна на жертвы. Она вписала немало героических страниц в историю нашей борьбы за свободу. Достаточно привести хотя бы такие примеры. Девятнадцатилетний бенгальский юноша Кхудирам Бозе в 1908 году был казнен за диверсионные действия, направленные против британских колонизаторов. А в 1942 - 1943 годах, во время аграрного восстания, которое возглавляли организованные крестьянские массы Траванкора - Кочина, четверо юношей из Кайюра были повешены за то, что защищали кровные интересы народа. Не так давно в Калькутте стали жертвой террора четыре молодые женщины, отважившиеся поднять голос протеста против тех, кто без суда заключил в тюрьму группу коммунистов. Они были убиты полицейскими, стрелявшими в упор по демонстрантам. Пулями полицейских были подавлены и памятные восстания, происходившие в Калькутте в ноябре 1945 и в феврале 1946 года. Жертвами террора стали юноши и девушки. Молодежь была также в первых рядах восставших моряков индийского королевского флота в Бомбее в феврале 1946 года. Это восстание, более чем какое - либо другое событие, дало понять англичанам, что им пора убираться восвояси.

Молодежь моей страны уже показала волю к борьбе и скоро отвоюет свое право на счастье, о котором она так страстно мечтает.

Положение в Индии меняется. Оно еще больше изменится, когда улучшится общее международное положение. Правда, таланты, имеющиеся среди нашей молодежи, еще не полностью находят себе применение, но они уже не остаются непризнанными. Дети, которых влечет к изобразительному искусству, становятся молодыми художниками. Другие одаренные ребята участвуют в спектаклях. В Бенгалии, например, поставлено несколько замечательных фильмов с участием детей.

Некогда земля была разбужена от сна лучами солнца, которое дало нам жизнь. Советский Союз, а теперь и народный Китай вписывают новые страницы в историю человечества. Значение этих двух великих стран так же животворно для мира, как солнце - источник всего живого и прекрасного на земле.

Новые силы пробуждаются сегодня к борьбе. Борьба эта не закончится до тех пор, пока жизнь не станет радостной для всех. Волей к этой борьбе полны, прежде всего, сердца молодежи.

Пусть же советская и индийская молодежь вместе, плечом к плечу, строит этот новый, счастливый мир, который уже встает на их глазах в свете утренней зари.

Перевод Л. Морошкина.