![]() |
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Всё началось с мелочей.
- Не буду борщ, - сказал вечером Ванька, усаживаясь за стол. – И пельмени не буду. А винегрет тем более не буду.
- А что будешь? – без особого интереса спросила Светка.
- Пиццу с морепродуктами.
- Нет у меня ни пиццы, ни морепродуктов. Не хочешь есть, ложись спать голодным, - очень просто решила она проблему.
В три часа ночи её разбудил звонок. Светка открыла дверь, и посыльный вручил ей огромную коробку, разрисованную крабами, кальмарами и прочей морской гадостью. Оказалось, что с ее домашнего телефона поступил заказ. Ошалевшая Светка отдала посыльному аж семьсот рублей.
Ванька спал как младенец. Будить и бить его, было как-то неправильно, и Светка решила перенести беседу на утро. Она посмотрела на пиццу и почувствовала к ней отвращение.
Но утром воспитательной беседы не получилось…
Вместо зубной пасты в тюбике оказался клей, из душа на Светку не пролилось ни капли воды, из унитаза выскочила механическая лягушка, а из фена в лицо выстрелила мучная пыль
Выход получался только один – бить.
Светка схватила ремень от юбки и помчалась за Ванькой, который заученно и бесстрастно стал маневрировать среди мебели. Он скользил между креслом, диваном, сервантом и столом, словно скользкий уж между камнями. Светка выдохлась через минуту и обессиленно упала в кресло.
- Сволочь! – только и смогла сказать она.
- Жиртрест, - с безопасного расстояния огрызнулся Ванька.
Если бы Светка знала, что это только начало! «Семечки», как говорила их общая с Алкой бабушка…
- Картошку не буду, винегрет не буду, а в особенности не буду пиццу с морепродуктами, - сказал за завтраком Ванька.
- А что будешь? – зло прищурилась Светка, которой первый раз в жизни с утра не хотелось есть.
- Лозанью и фруктовый торт.
- Если позвонишь в ресторан и сделаешь заказ на дом, убью, - лаконично предупредила она Ваньку.
В июльском номере читайте о трагической судьбе младенца-императора Иоанна Антоновича, о жизни и творчестве замечательного писателя Ивана Лажечникова, о композиторе Александре Бородине - человеке весьма и весьма оригинальном, у которого параллельно шли обе выбранные им по жизни стези – химия и музыка, об Уильяме Моррисе - поэте, прозаике, переводчике, выдающимся художнике-дизайнере, о нашем знаменитейшем бронзовом изваянии, за которым навсегда закрепилось имя «Медный», окончание иронического детектива Елены Колчак «Убийство в стиле ретро» и многое другое
Рассказ. Перевод с английского Виктора Вебера
В эти непростые дни поддерживает наших читателей поэт Анатолий Пшеничный