Лифт на эшафот

Ноэль Калеф| опубликовано в номере №1325, август 1982
  • В закладки
  • Вставить в блог

Когда она уже выходила вслед за Фредом в сад, голос Матильды пригвоздил ее к месту:

– Нет, мои маленькие друзья. Для того, чтобы улизнуть тайком, надо было встать еще раньше. У нас уик-энд стоит пять тысяч франков.

Тереза готова была во всем признаться. Но рука Фреда сдавила ей плечо. «Действительно,- он думает обо всем», – подумала она.

– Пять тысяч франков? – пробурчал с улицы Фред, изменив голос.

Тереза сплела руки, молясь про себя: «Господи, сделай так, чтобы у него были деньги!»

– ... с человека! – уточнил сиплым голосом Шарль.

К своему изумлению, Тереза через приоткрытую дверь увидела, как Фред начал рыться в карманах, «Он с ума сошел, – подумала Тереза, – ему никогда не удастся их провести». Но, смирившись с этим наглым обманом, она уже не удивилась чуду: Фред достал смятую бумажку в десять тысяч франков и протянул ей. Тереза отдала деньги жадно схватившей их Матильде.

– Обслуживание в счет не вошло, – поторопилась добавить хозяйка.

Фред опять сунул руку в карман, достал какую-то бесформенную пачку, отвернулся, чтобы Тереза ее не видела. Выбрав две купюры по тысяче франков, он положил оставшуюся пачку в карман.

– Счастливого пути! – произнесла Матильда не слишком любезно.

До молодых людей донеслись олова Шарля, которыми он хотел смягчить неприветливый тон жены:

– Приезжайте еще, когда вам будет угодно, всегда рады вас видеть.

Но Матильда хотела, чтобы последнее слово осталось за ней. Высунувшись в окно, она крикнула:

– Да, только средь бела дня, не прячась, чтоб мы видели ваши физиономии!

Хлопнула решетка, Матильда повернулась к мужу.

– Старый пень! Тебе лишь бы юбка поблизости, и ты уже готов нас разорить вконец.

Он выхватил у жены деньги и помахал перед ее носом.

– Чем ты недовольна? Они тебе заплатили! Чего тебе еще надо?

Она не нашлась, что ответить. Шарль перешел в наступление.

– Ты что, не можешь свет зажечь? Торчим в темноте, как заговорщики!

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 12-м номере читайте о «последнем поэте деревни» Сергее Есенине, о судьбе великой княгини Ольги Александровны Романовой, о трагической судьбе Александра Радищева, о близкой подруге Пушкина и Лермонтова Софье Николаевне Карамзиной о жизни и творчестве замечательного актера Георгия Милляра, новый детектив Георгия  Ланского «Синий лед» и многое другое.



Виджет Архива Смены