О тебе вспомнил Сталин, земля.
Он Ходженту инженеров послал,
Он Ходженту машины послал,
А чтобы в колхозах счастье цвело, -
Он Ходженту своё сердце послал.
Теперь в арыках ты воду пьёшь, земля,
Теперь ты силой наливаешься, земля,
Теперь цветёшь посевами, земля,
И я целую тебя, земля.
Ходжа - Бакырган!
Ходжа - Бакырган!
Перевел с чешского П. Симонов.
В 4-м номере читайте о женщине незаурядной и неоднозначной – Софье Алексеевне Романовой, о великом Николае Копернике, о жизни творчестве талантливого советского архитектора Каро Алабяна, о знаменитом режиссере о Френсисе Форде Копполе, продолжение иронического детектива Ольги Степновой «Вселенский стриптиз» и многое другое.