Каторжники Новой Каледонии

Жан Ришпэн| опубликовано в номере №7, апрель 1924
  • В закладки
  • Вставить в блог

- Это будет похоже немного на меленькую лекцию по географии.

-Хорошо, - ободрили друзья.

-Все европейские поселения нашего острова находятся на стороне, обращенной к Австралии. Идти на юг, значить попасть только несколько южнее Нумеи, на побережье - узел всех пароходных линий. Я отвергаю этот план. Если мы не попадемся на берегу, нас арестуют на любом судне и выдадут французским властям.

-У них хороший сговор, у капиталистов, - объяснил Жан.

-Мы должны искать другого пути на северо - восточном побережье у туземцев мы достанем лодку. Мы пойдем далеко в море. Чего нам страшиться. На севере Соломоновы острова. На английской почве мы свободны. И на нашем пути только германская пароходная линия. О, я хорошо знаю карту! Как часто я ее смотрела, думая о милом Париже...

- Я принимаю этот план, - вскочил Мариус.

-И на Соломоновых островах мы станем колонистами. Мы будем работать и ждать того момента, когда можно будет вернуться на родину, на свободную родину...

-И пока этот момент не настанет, вы будете растить детей, а я их буду нянь - нить, - добавил Мариус.

-И мы их воспитаем в великой ненависти к эксплуататорам, не так ли, Жанна, - тихо сказал Жан.

Конец.

Перевод Богданова.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 6-м номере читайте об истории непростых отношений Александра Блока и Любови Менделеевой,  о том, как сложилась жизнь в России второй жены Павла I принцессы Софии Доротеи в крещении Марии Федоровны, о жизни и творчестве Эрнеста Хэмингуэя, интервью с 14-летним, но уже популярным актером Мироном Лебедевым, новый детектив Наталии Солдатовой «Черный человек» и многое другое.



Виджет Архива Смены