Нужно было запретить ему говорить такие вещи, но ей не хотелось; ей казалось, что она часами могла бы сидеть тут, выдерживая его взгляд. Все - таки она сказала:

- Если б Билл слышал, что вы говорите, боюсь, вы бы костей не собрали.

- Думаете? Я ведь был боксером в свое время. Если хотите, могу померяться с вашим Биллом. В конце концов, наверно, дойдет до этого.

- Чем только вы не были в свое время, - сказала она, стараясь придать своему тону оттенок иронии.

- Не верите? Посмотрите на мое ухо.

Она нагнулась. До сих пор она не замечала, что одно ухо у него изуродованное: оно было такое маленькое и так плотно прижато к голове.

- Троньте, детка, не бойтесь, - сказал он. - Оно не кусается.

Она медленно протянула палец и дотронулась до его уха, и когда он вздрогнул, ей показалось, будто она и раньше знала, что так будет. Она медленно отвела палец.

- Больше так не делайте, - сказал он странным голосом.

- Я, кажется, не набивалась, - сказала она, и голос ее звучал почти так же странно.

Бойль опустил руку в карман пиджака.

- Войдем на минутку в парадное, я хочу вам показать что - то.

Она последовала за ним в темный угол под лестницей, куда старшие девочки ходили целоваться с мальчишками. И когда он обнял ее и прижал к себе, она забыла и о Билле и о том, что кто - то в эту минуту спускался по лестнице.

... Однажды вечером, когда все жильцы разошлись по квартирам, она сказала Бойлю, что согласна провести с ним завтра день. Она повернула дело самым невинным образом: они поедут в Кони погреться на солнышке: она давно уже не купалась в море. Даже потом, в темном углу под лестницей, когда он держал ее в объятиях и голова кружилась от его поцелуев, она твердила себе, что едет только развлечься. Будь это в другое время, она поехала бы с Биллом в его выходной. Она просто едет в Кони, а Бойль заменит Билла на этот день.

Но поздно вечером, когда она лежала в постели и не могла уснуть, беспокойное, сосущее чувство подсказало ей, что это не простая прогулка, что она сама не знает, чем все это может кончиться, что она и не думает об этом или думает по нехорошему, по - бойлевскому. Когда вернулся Билл, она притворилась, что спит, и когда он лег рядом с ней, ей большого труда стоило не заплакать. Кто знает, может быть, она последний раз спит в этой комнате, может быть, даже последний раз видит Билла. Взволнованная, грустная, полная сомнений, она уснула, когда было уже светло.

Они условились встретиться у станции метро, на углу Двадцать третьей улицы, чтобы не уходить из дому вместе на виду у соседей. По дороге она купила себе новые белые туфли, не заботясь о том, что после этого у нее осталось ровно пятьдесят центов. Как она и рассчитывала, она опоздала на десять минут. Бойля не было.

Немного погодя она почувствовала неловкость от того, что стоит так, на одном месте, как будто всем напоказ. Она медленно пошла по улице, останавливаясь перед каждой витриной и то и дело оглядываясь на угол. Дойдя до часов, ока увидела, что прошло уже двадцать пять минут после назначенного времени. Она поспешила назад, к углу. На этот раз она забыла про свое смущение и стояла не двигаясь, тщательно стараясь восстановить в памяти последние слова вчерашнего разговора с Бойлем. Нет, конечно, они условились у метро, на Двадцать третьей, ошибки быть не может. Она стала спускаться по лестнице метро. Она снова поднялась наверх. Может быть, что - нибудь случилось. Может быть, он ушел домой и ждет ее там, у парадного. Она оглянулась на часы Метрополитен - Тауэр. Уже три четверти часа. Теперь она была уверена, что он дома. Нужно вернуться как можно скорее, только трамваем нельзя, потому что может быть его все - таки задержали и она разминется с ним.

И тогда, дожидаясь зеленого света, чтобы перейти через Шестое авеню, она вдруг увидела его. Огромный, как гора, он сидел за рулем медленно подвигавшегося вперед такси. На мгновение его узкие голубые глаза из - под козырька кепки встретились с ее взглядом. Почти в то же мгновение он отвел их в сторону.

Сердце у нее заколотилось так, что казалось, всю ее трясет от его ударов, и она изо всех сил топнула ногой.

- Штрейкбрехер! - закричала она громким срывающимся голосом. - Гадкий, подлый штрейкбрехер!

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• следующая

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.