Когда Корея пылала в огне войны, китайский доброволец Ло Шэн - цзяо честно выполнял свой долг на скромном боевом посту, не расставаясь с записной книжкой, куда в минуты раздумья заносил свои мысли, чувства - все, что волновало его.
Записная книжка Ло Шэн - цзяо интересна тем, что она ярко характеризует героя, объясняет, что подвиг нельзя совершить случайно, что к нему нужно готовить себя в течение всей жизни. На размокших страницах записной книжки, найденной в одежде Ло Шэн - цзяо после того, как его извлекли из воды, прочли стихотворение, написанное его рукой. После смерти Ло Шэн - цзяо оно было включено в «Сборник стихов китайских добровольцев», выпущенный в 1952 году в Пекине.
Может быть, окопные стихи солдат - поэтов не войдут в историю поэзии, но они наверняка войдут в историю героической борьбы китайского и корейского народов.
Вот оно, это маленькое стихотворение Ло Шэн - цзяо:
Когда вдруг пулей вражеской однажды
Убитым быть настанет мой черед,
Ты продолжай движение вперед!
Не стой над трупом: дорог каждый миг!
Иди и мсти за смерть друзей своих,
Иди и мсти за смерть корейских граждан!
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.
Рассказ