Мы, молодые немцы из Германской Демократической Республики, надеемся и хотим, чтобы в фестивале участвовала сильная, широкая, представляющая все слои молодежи делегация Федеративной Республики Германии.
Я полагаю, что вряд ли найдется хоть один молодой человек в ГДР, который не хотел бы быть нынешним летом в Москве. Молодежь из страны III фестиваля встретится с молодежью из страны VI Всемирного фестиваля.
У нас есть слово, принятое как приветствие среди молодежи, слово, которое говорят всем знакомым и друзьям: «Дружба». Я твердо убежден, что это слово прозвучит также на улицах и площадях Москвы, завоюет сердца, привлечет новых друзей и, будучи произносимым на сотнях языков, станет символом нашей встречи.
Фройндшафт! Дружба!
Перевод с немецкого.
В 11-м номере читайте об изобретателе уникальных методов в кардиохирургии и основоположник мировой трансплантологии ученом Владимире Петровиче Демихове, о великой балерине Тальони, об удивительной и трагической судьбе французской пианистки Веры Лотар, о жизни и творчестве художника Бориса Шаляпина – сына великого певца, окончание остросюжетного романа Александра Полянского «Жара» и многое другое.