Флетч

Грегори Макдональд| опубликовано в номере №1502, декабрь 1989
  • В закладки
  • Вставить в блог

— Убедиться, что все идет, как положено. Паспорт получил?

— Пойду за ним завтра.

— Перчатки?

— Куплю пару. Ты подал заявление на паспорт?

— Да, даже сфотографировался.

— Отлично. Помнишь, что тебе предстоит сделать?

— Конечно. Вы еще не передумали? Стэнвик выпустил струю дыма.

— Нет.

— Вы уверены, что умираете от рака?

— Да, почему ты спрашиваешь?

— Выглядите шикарно.

— Признаки болезни проявляются не сразу. Я хочу умереть раньше.

Они остановились на красный свет.

— Так почему бы вам не разбиться на самолете? Плечи под пиджаком Стэнвика шевельнулись. Могучие плечи.

— Если хочешь, назови это гордостью. Когда проводишь всю жизнь, стараясь удержать самолеты в воздухе, очень трудно направить последний из них в землю.

— Дорогостоящая гордость.

— Люди, бывало, за гордость расплачивались и подороже, чем пятьюдесятью тысячами.

— Полагаю, что да.

— Ты запомнил, где находится дом?

— На Бермэн стрит.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 1-м номере читайте о русских традициях встречать Новый год, изменчивых, как изменчивы времена, о гениальной балерине Анне Павловой, о непростых отношениях Александра Сергеевича Пушкина с тогдашним министром просвещения Сергеем Уваровым, о жизни и творчестве художника Василия Сурикова, продолжение детектива Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.



Виджет Архива Смены