- Неважно, - сказал он с некоторым нетерпением. - Ведь есть еще силуэт, походка...
Люсьена ненавидела Альвеара. Как он, оказывается, умел лгать! «Простая формальность»! Эта отвратительная сцена - «простая формальность»! Она поднялась. Она знала, что была очень бледна. Она знала это, потому что у нее совершенно помертвели губы и щеки. Альвеар, казалось, внимательно к ней присматривался. Она отвернулась от стоящих перед ней людей непроизвольным движением, как бы считая эту процедуру законченной, бесполезной. Она чувствовала, как по спине течет ледяная струйка пота.
- Еще минутку, мадемуазель. А другой?
- Старик?
- Слева. Тот, с гвоздикой.
- О нет! - сказала она.
В это самое мгновение она поняла, что не следила за тоном своего ответа, и ей показалось, что ее сердце вот-вот остановится и тишина, нарушаемая лишь вкрадчивым голосом Альвеара, станет невыносимой.
- Ха, вы слишком уверенно это утверждаете! Следует заметить, что об этом типе у вас менее неопределенное мнение, чем о других.
Она испугалась. Он ловок, этот Альвеар, ему были привычны подобные очные ставки, он был хорошо вооружен против неопытного, колеблющегося свидетеля.
- Я думаю, что такую копну волос я не могла бы не заметить, - сказала она на этот раз игривым тоном, пододвинувшись к Альвеару.
Он курил, и, когда подносил ко рту руку, перстень с печаткой поблескивал, как световой сигнал.
- Мы кончили? - спросила она холодно.
Инспектор не ответил. Он курил с тем же задумчивым видом, как и тогда, на балконе, но его молчание беспокоило Люсьену. Накаляя воздух, прожекторы на длинных стальных стержнях резко делили помещение надвое: в тени была она с полицейскими, а в беспощадно ярко освещенной стороне ждали восемь задержанных в напряженных или нарочито безразличных позах. Только молодой человек с гвоздикой внешне был по-прежнему спокоен. Если он будет разоблачен, его изобьют до полусмерти, чтобы заставить выдать своих сообщников, и затем отправят гнить в тюрьму.
Мысль об этом ужаснула Люсьену. Все в ней протестовало, она была готова закричать, и все же осторожность заставляла ее сдерживаться. Инспектор вновь заговорил нарочито любезным тоном:
- Однако вы проявляете к этому субъекту больше внимания, чем к другим!
Люсьена не сумела сдержать своего удивления. Она попыталась ответить несколько иронически:
- Я? О, я любуюсь его шевелюрой!
Альвеар улыбнулся в свою очередь, и эта улыбка вновь обострила страх Люсьены. Не ошиблась ли она в чем-нибудь? Неужели ему удалось что-то подметить? Но инспектор говорил теперь, склонившись к ней, подчеркнуто доверительно:
- Этот молодой Самсон найдет когда-нибудь свою Далилу...
- Быть может, довольно? - проговорила она поспешно, смутно почувствовав в этой фразе оскорбительный для себя намек и решив наконец покончить со всем этим. Она боялась попасть в какую-нибудь ловушку и невольно выдать человека с гвоздикой.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.