Мои дорогие юные друзья из Советского Союза!
Как искренне счастлив я на рубеже Нового года снова встретиться с вами на страницах журнала «Смена», чтобы послать вам свои лучшие пожелания из Индии.
В последнее время возникло много благоприятных возможностей для установления еще более тесного контакта и развития подлинных товарищеских взаимоотношений между молодежью наших двух стран. Этот контакт и наша дружба будут развиваться и крепнуть, ибо мы полны решимости и впредь вместе, плечом к плечу, защищать мир и человечество, невзирая ни на какие трудности, которые могут встретиться на нашем пути.
Грандиозное движение молодежи за мир и товарищество, которое мне довелось наблюдать во время моего пребывания в Советском Союзе, убедило меня в ее непреклонной решимости укреплять узы дружбы, основанной на равенстве. Я уверен, мои дорогие друзья, что эти ваши устремления всегда найдут живой отклик в сердцах индийских юношей и девушек, поскольку традиции и культура Индии зиждутся на таких же идеалах.
пользуюсь случаем, чтобы передать вам через ваш журнал мое новогоднее пожелание - добиться таких огромных успехов, которые были бы соразмерны вашим усилиям в борьбе за братскую дружбу, нерушимый мир и человеческое счастье.
Мы гордимся тем, что вы являетесь нашими искренними друзьями. Растущая дружба между нашими великими странами, одухотворенная безграничной взаимной любовью и уважением друг к другу, позволяет мне напомнить вам, что мы еще с большей гордостью называем вас своими братьями и сестрами, нежели друзьями.
Индийская молодежь будет вместе с вами упорно добиваться того, чтобы 1957 год явился годом счастья и процветания. И таким он должен быть, так как наши идеалы благородны и нас волнуют судьбы всего человечества.
Искренне Ваш
В 12-м номере читайте о «последнем поэте деревни» Сергее Есенине, о судьбе великой княгини Ольги Александровны Романовой, о трагической судьбе Александра Радищева, о близкой подруге Пушкина и Лермонтова Софье Николаевне Карамзиной о жизни и творчестве замечательного актера Георгия Милляра, новый детектив Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.