О!... вот теперь уже добре, как будто, - тяжко дыша, котовцы один на другого с гордостью поглядывали. Лукьян: - А что, разве нет? Оксен: - Да добре ж, говорю я, добре? Кони ж бойцов нипочем не стояли спокойно на месте. Всё еще будто играя, вертелись то вправо, то влево. Кони с налитыми страхом глазами тревожно косились: «Нет ли еще где врага? Или всех порубили?» - И, часто ноздри свои раздувая, тяжко боками носили, глухо хрипя своим брюхом, в землю стучали копытом.
Перевел с украинского Николай Браун.
В 10-м номере читайте о жизни и творчестве поэта Арсения Тарковского, о том, как Наполеон чуть было не породнился с семьей российских императоров, о Лидии Делекторской – ставшей музой художника Матисса, о романтике, мастере психологической прозы - писателе Джозефе Конраде, окончание детектива Ларисы Королевой «Шоу толстушек» и многое другое