- Вы только не подумайте, что мы с Хайти против англичан. Просто разные люди бывают...
- Да я и не понял вас так, - сказал я. Хотя в душе и соврал чуть-чуть. Видимо, плохо, когда одни люди ставят себя выше других. Вот и англичане эти, которые в Кении не один десяток лет были хозяевами...
А потом к домику Джека подъехал желтый, на сей раз под песок пустыни покрашенный «доджик». Выскочил из него черный веселый молодой парень, сунул Джеку деньги и какую-то ведомость с фамилиями, и Джек, надев очки, аккуратно поставил в нужной графе галочку.
Миссис Хайти уже расправила передние ноги и гордо взирала на все происходящее с высоты. Только чихнула раз. Видимо, от запаха бензина.
- Счастливый парень, - сказал Джек, когда «доджик» отъехал от дома. - В Россию собирается, учиться. Грамотный! А я вот галочку ставлю, когда деньги за службу получаю. На словах все понимаю - и по-английски и на своем языке, а расписываться не научился...
Есть вороны, о которых я ничего хорошего рассказать не могу, а есть вороны.
О воронах рассказывают всякие чудеса и всякие байки. Умный ворон. Мудрый ворон. Храбрый ворон. Это, пожалуй, близко к правде. Ну, а говорящий ворон, ворон-вещун, ворон - предсказатель судеб человеческих и прочее - это уже из баек и сказок, на которые каждый народ мастак.
Я расскажу не байку, не сказку, а то, что видел сам в Эстонии. Об эстонском вороне с человеческим именем Эндель.
Однажды эстонский парнишка, которого зовут Эндель, нашел возле своего дома малого, черного как смоль вороненка. То ли из гнезда он выпал, то ли по другой причине попал в беду, но лежал вороненок на асфальте возле подъезда и взлететь никак не мог. Эндель принес вороненка домой, согрел, приютил, и вороненок прижился. И принял Энделя за своего.
Мать скажет:
- Эндель! Ну-ка, на минутку...
Сын тут как тут, и вороненок с ним, рядом. Отец попросит:
- Эндель! Дай-ка мне...
Сын готов помочь, сделает все что нужно, а вороненок тут же. Помочь не может, а на имя «Эндель» откликается.
Так и пришлось прозвать вороненка.
Сын - Эндель и вороненок - Эндель.
Время шло, сын рос, паспорт получил, и вороненок вырос - превратился в настоящую птицу. Но из дома никуда. Поначалу хотели отпустить его на волю, окно открывали, на улицу выносили, в небо подбрасывали - возвращается крылатый Эндель домой. Однажды зимой даже у двери квартиры оказался, хотя квартира на третьем этаже. Вылетел в форточку погулять, а форточку ветер прихлопнул, так черный Эндель и подъезд дома нашел, и на третий этаж поднялся, и квартиру свою с чужой, соседней, не перепутал.
Привыкли к Энделю. Член семьи, и только. Настолько привыкли, что самого Энделя перестали по имени называть.
Мать говорит:
В 8-м номере читайте о нашем гениальном ученом Михаиле Васильевиче Ломоносове, об одном любопытном эпизоде из далеких времен, когда русский фрегат «Паллада» под командованием Ивана Семеновича Унковского оказался у берегов Австралии, о музе, соратнице, любящей жене поэта Андрея Вознесенского, отметившей в этом году столетний юбилей, остросюжетный роман Андрея Дышева «Троянская лошадка» и многое другое.