Я пошел в больницу навестить Джимми. У входа стоял ряд роскошных автомобилей, в приемной больницы я увидел фешенебельную толпу. Дамы с букетами цветов говорили громко друг другу: «Джимми - какая это прелесть!» Мужчины вторили: «Какой это прекрасный парень, Джимми!»
Я понял, что мне тут делать нечего, и ушел.
Прошли недели, и о нем забыли. Правда, изредка появлялось в газетах маленькое сообщение о том, что, несмотря на асе старания врачей, его нога трудно срастается. Опасались, что он не скоро сможет выйти на ринг.
Я опять пошел его навестить. В приемной не было фешенебельных леди и джентльменов. Дежурная даже не знала, о ком я говорю, когда я спросил разрешения повидать Джимми Ли. Она до некоторой степени была даже невежлива, говоря «о некоторых людях», которые не знают, что приемные дни в больнице только по средам и воскресеньям. Я понял намек и удалился.
Когда я пришел в воскресенье, Джимми уже выписали.
На мой вопрос о том, как себя чувствует Джимми, лечивший его врач ответил:
- Пусть будет счастлив, что может вообще ходить! «Вот и все!» - подумал я.
Как-то я случайно встретил Джимми на улице. Лицо его было сильно избито. Уши, большие и расплющенные, походили на цветную капусту (как говорят по-английски), взгляд отсутствующий.
- О да, имя мое еще достаточно известно, и я всегда могу получить пару выступлений в месяц, - сказал он мне.
Джимми сильно хромал.
- Неужели ты хочешь сказать, что еще можешь двигаться по рингу? - Я уже не спрашивал, есть ли предприниматели, готовые дать ему ангажемент. Я догадывался, что они есть, ясно представлял себе, кто они такие и какую роль играет Джимми в этих, так называемых матч-боксах.
- Вначале я дотягивал до пятого или шестого раунда, прежде чем ложиться, но нога стала хуже, и теперь еле держусь до третьего, - объяснял он.
- Что ж, это не так плохо, не правда ли? - сказал я. - Чем меньше раундов, тем меньше тебя избивают.
- Ребята все знают, что мои дела плохи, и смягчают свои удары, чтобы я не очень страдал. «Сегодня он, а завтра я...» - так они думают. Конечно, есть такие сволочи, которым на меня наплевать, те уж показывают своим дружкам, что они могут сделать с экс-чемпионом! Но такие не часто встречаются. Нет, беда в том, что, чем меньше раундов, тем меньше мне платят. На прошлой неделе я шлепнулся во втором раунде и получил только пять фунтов.
Прошло время, и вновь я встретил в печати имя Джимми. В отделе происшествий сообщали, что некий Джимми Ли, бывший боксер, был пойман вместе с шайкой воров во время налета на крупный склад. Судья смягчил Джимми наказание до трех месяцев тюремного заключения, учитывая, что до этого у него не было судимости. Опять мой Джимми оказался «новичком»! Больше я о нем ничего не слышал.
вскоре я уехал в Советский Союз.
Прошло 25 интереснейших лет моей жизни в Советском Союзе. Четверть века жизни в Советском Союзе в качестве советского гражданина... Об этом здесь я говорить не буду. Это другой рассказ.
Короче говоря, через двадцать пять лет, получив отпуск, я и моя жена поднялись на «ТУ-104» на внуковском аэродроме и через четыре с половиной часа приземлились в Лондоне. Скажу по совести, что, оказывается, надо уметь привыкать к своим собственным братьям и сестрам, которые были школьниками, когда я с ними расстался, а теперь это серьезные семейные люди. Я бродил по старым местам а поисках своих школьных товарищей... Многие исчезли вместе с войной, многие остались лежать под не убранными еще развалинами... все казалось странным, непривычным, совсем не похожим на ту жизнь, к которой я привык. Невольно говоришь: «У нас не так. У нас лучше!» - и родня обижается. Ну, что ж поделаешь!
В одну из суббот мы очутились в пригороде недалеко от Эджиуэра, на окраине Лондона. Трудно было узнать знакомые места: по обеим сторонам Хай-стрит, вдоль тротуаров растянулась целая вереница с товарами. Сегодня шопинг-дэй, день, когда хозяйки занимаются покупками. Раздавались громкие выкрики продавцов, предлагавших свои товары:
- Моя картошка самая лучшая в Лондоне! всего шесть пенсов за фунт! Капуста! Кому нужна хорошая капуста?...
В 8-м номере читайте о нашем гениальном ученом Михаиле Васильевиче Ломоносове, об одном любопытном эпизоде из далеких времен, когда русский фрегат «Паллада» под командованием Ивана Семеновича Унковского оказался у берегов Австралии, о музе, соратнице, любящей жене поэта Андрея Вознесенского, отметившей в этом году столетний юбилей, остросюжетный роман Андрея Дышева «Троянская лошадка» и многое другое.