- Ах, так? Ты даже не отпираешься? Ну, смотри же. - И он стал рвать листовки. - Вот, вот, вот они! Вот так же мы расправимся с вашими революционерами.
- Да, я знаю, что вы может? убить. Но этим нас не испугаете. Кстати, одними листовками режима не свергнуть. У нас есть кое - что посущественней.
Не помня себя от гнева, сержант бросился на дочь. Лидия не двинулась с места. Между отцом и дочерью, широко раскинув руки, встала мать.
Белафонте остановился, засунул руки в карманы брюк и решительно сказал:
- Хорошо. Я знаю, что с тобой делать. Завтра же утром я принесу паспорт и ты отправишься в Нью - Йорк к брату. Завтра же! Понимаешь?
Эулалия молча вышла из комнаты и вернулась с письмом в руках.
- Прочитай, Даниэль, - сказала она, протягивая мужу конверт. - Тебе пора узнать об этом.
Белафонте быстро пробежал глазами письмо. В нем сообщалось, что Луис находится на Кубе, в горах, в армии повстанцев.
- И ты это держала в тайне от меня? - Белафонте скомкал письмо. - Всю жизнь я отдал моим детям, а теперь они идут против меня!
- Нет, Даниэль, - решительно сказала Эулалия. - Дети твои со всеми, а ты против них...
Перевел с испанского С. Кухаренко.
В 1-м номере читайте о русских традициях встречать Новый год, изменчивых, как изменчивы времена, о гениальной балерине Анне Павловой, о непростых отношениях Александра Сергеевича Пушкина с тогдашним министром просвещения Сергеем Уваровым, о жизни и творчестве художника Василия Сурикова, продолжение детектива Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.