- Если вы не дадите знамени, дети уйдут из вашей школы. Это наши дети. И, когда их родители бастуют, они должны быть с ними. Посмотрим, что вы будете делать в пустой школе!

И быстро, не дав директрисе времени сказать что - нибудь, мать обернулась к классу:

- Уроки кончены! Сегодня вы не учитесь. Собирайте книжки и пойдемте. Сегодня у вас будет совсем особенный урок.

Рука директрисы легла на плечо матери. Лицо донны Джулианы было бледно, пересохшие губы едва двигались:

- Но, донна Мариэтта...

- Разговор окончен, донна Джулиана. Мария, Сида и Густа, идите к донне Элене, пусть и она кончает урок. Собирайте детей в коридорах.

Перепуганный Жуазиньо вдруг понял, что урока действительно не будет. Ребята послушно собирали книжки и, выйдя в коридор, строились в пары. К ним присоединялись ученики других классов. Держась за руку матери, Жуазиньо твердым шагом прошел мимо директрисы. Сердце его было переполнено неизведанной радостью и безграничным доверием к матери. Когда Жуазиньо встал в ряд, послышался голос донны Элены, предупреждавшей директрису:

- Я тоже иду. Хочу быть с моим классом.

Выйдя на улицу, ребята пошли за женщинами. Жуазиньо обернулся: в дверях стояла директриса. Ее фигура четко вырисовывалась на фоне темного коридора. Над школой развевалось знамя.

Донна Элена шла, окруженная детьми. В руках у нее были цветы, которые принесла Нита.

Когда женщины и дети дошли до пригорка и Жуазиньо увидел железнодорожную платформу, послышался чистый голос донны Элены. Она запела национальный гимн. Ряды детей сразу выпрямились, шаг стал более четким. Звонкие детские голоса слились с громким, протяжным гудком маневрирующего паровоза, который шел по направлению к станции. Среди дыма и ярких солнечных бликов Жуазиньо увидел донну Артензию. В ее высоко поднятой руке развевалась красная шаль. Она надувалась от ветра и была похожа на большое алое знамя.

Протяжный гудок сотрясал воздух. Его беспокойный призыв перелетел через реку, облетел поля и в конце концов всколыхнул весь город. В домах открывались двери. Мужчины, женщины и дети выбегали на улицу. Там они собирались по нескольку человек, эти группы сливались между собой и текли все в одном направлении, как реки, всегда устремленные к морю.

И, подобно морю, огромная толпа колыхалась, шумела, словно волны прибоя. Шум этот ширился, рос и наконец превратился в один мощный, властный крик:

- Забастовка!

Перевод с португальского.

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 2
• 3

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.