Однажды вечером...

Ференц Шанта| опубликовано в номере №706, октябрь 1956
  • В закладки
  • Вставить в блог

Наконец он сказал:

- Ну, хватит.

Я повернул на тропинку, чтобы идти домой, но отец окликнул меня:

- Не туда!

Мы пересекли лес и направились к горам, где находилась геенна. Сердце мое билось, как колокол во время пожара. Я шагал вслед за отцом. Он не брал меня за руку, как делал это дедушка.

Подойдя к пещере, мы сразу же наткнулись на дедушкину одежду. Она была аккуратно сложена, а на самом верху лежала барашковая шапка, придавленная большим камнем. Топор дедушка унес с собой.

Мне было так страшно глядеть на эту груду вещей и сознавать, что это дедушкино!...

Отец нагнулся и стал подбирать вещи. Когда он приподнял Дедушкину шапку, из - под нее что - то выпало и покатилось по снегу. Мы нагнулись. Это была одна из куриных ножек. Я стоял и не мог шелохнуться. Отец поднял ее, подержал, как бы взвешивая на ладони, потом нежно, словно птенчика, положил в мою сумку, близко подошел ко мне и, чего никогда прежде не бывало, провел ладонью по моему лицу, сказал:

- Потом, дома, съешь, сейчас она замерзла.

Может быть, отец забыл, что дома у нас столько ребят? А может быть, он знал, что дедушка оставил эту куриную ножку своему любимцу?

Немного поодаль, ближе ко входу в пещеру, лежала еще одна груда вещей. Я сразу узнал в ней одежду Игната Чуроша. За этими вещами никто не пришел, да и вряд ли придет. Они были ветхие, дыра на дыре. Никто и гроша не дал бы за них.

Пнрнвела с венгерского И. Рябкина.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены