В Берлине и Дрездене, в Лейпциге и Карл - Маркс - Штадте - повсюду можно услышать слова: «Юнгес Дейчланд» - «Молодая Германия». Так любовно называют свою республику трудящиеся ГДР.
Германская Демократическая Республика еще очень молода: 7 октября ей исполняется семь лет. Но за это короткое время ее народ добился серьезных успехов, уверенно преодолевая трудности, связанные с развитием и укреплением немецкого демократического государства.
С братской помощью народов социалистического лагеря трудящиеся ГДР успешно справились с заданиями своего первого пятилетнего плана и приступили к выполнению второй пятилетки. В республике созданы новые отрасли тяжелой промышленности, устраняются диспропорции в развитии экономики, вызванные искусственным расколом Германии.
Эти успехи являются плодами созидательного труда населения ГДР, воодушевленного великими идеями демократии и социализма. Трудящиеся Молодой Германии знают, что они работают во имя мира и будущего своей родины, а значит, и своего будущего, ибо судьба ГДР - это судьба каждого честного немца. Они знают, что забота о человеке - труженике определяет все мероприятия правительства. Достаточно сказать, что уже сейчас реальная заработная плата рабочих и служащих ГДР выше, чем это когда - либо имело место в Германии.
Молодая Германия вся в лесах новостроек. Растут заводы, шахты, электростанции, стадионы, жилые дома. Но нет среди этих новостроек ни танкодромов, ни авиационных баз, ни подземных складов, начиненных боеприпасами, - всего того, чем в изобилии пестрит карта Западной Германии.
ГДР - миролюбивое государство, твердо и последовательно отстаивающее интересы немецкого народа, который стремится к дружбе и сотрудничеству со всеми народами земли. Борьба трудящихся Германской Демократической Республики за мир и демократию имеет очень большое значение для будущего всей немецкой нации, ибо ГДР - это подлинный бастион мира и оплот всего немецкого народа в борьбе за единую, миролюбивую, демократическую Германию.
На снимке, который вы видите перед собой, изображен молодой рабочий с отбойным молотком на плече. А сзади - леса одной из новостроек ГДР - электростанции в Траттендорфе, которую называют «молодежной стройкой». Она возводится почти исключительно силами юношей и девушек. Смеющийся юноша на фоне строительства - это символ Молодой Германии, миролюбивого, демократического государства.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.