- Как Овидий.

- Не понимаю.

- Он поставит, - говорю я, - хорошие оценки всем мальчикам.

- И Овидию?

- А Овидию в особенности. Он поставит им «шесть» потому, что они все из хороших семей.

После полудня я получил от мадам Джорджеску письмо, в котором она сообщила, что Овидий получил желанную оценку, и приглашала меня к себе на ужин.

Разумеется, я не мог отказаться от столь любезного приглашения. Стол был великолепен. Мы пили шампанское за здоровье Овидия Джорджеску и желали ему блестящей карьеры. Мадам Калиопи была на вершине блаженства. Она от всей души расцеловала своего любимца - младшего, с последним экзаменом которого на время прекращались её материнские волнения.

- Уф, - облегчённо вздохнула почтенная женщина, предлагая мне бокал шампанского. - Я выдержала и этот экзамен.

Перевод с румынского С. Носов, Ю. Леонов.

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 2
• 3
• 4

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.