С тех пор Станислав Брабец больше не просыпался ночью, чтобы посмотреть на зарево своей печи. «Разве их, скоростников, догонишь? Ты проснёшься в час - они выдадут плавку в двенадцать, ты проснёшься в двенадцать - они выдадут в одиннадцать».
Перевод с чешского.
В 4-м номере читайте о женщине незаурядной и неоднозначной – Софье Алексеевне Романовой, о великом Николае Копернике, о жизни творчестве талантливого советского архитектора Каро Алабяна, о знаменитом режиссере о Френсисе Форде Копполе, продолжение иронического детектива Ольги Степновой «Вселенский стриптиз» и многое другое.