- Почему же так много посеял?
- Прошлые годы детям всё время хотелось тыквы. В этом году, когда я получил пол му земли, я сказал себе, что засею всю тыквой. Кто мог подумать, что её уродится так много? Разве можно её всю поесть?
- Если не поешь всё, разве нельзя продать?
- Продать? Кому же теперь она нужна? Куда я пойду её продавать? Ещё и на огороде осталось! Ты, если хочешь, пошли своих детей, пусть соберут, ведь прошлые годы я ел твою тыкву.
Сказав это, он тронулся дальше. А у вдовы Тянь уже не было больше желания идти на огород смотреть свою тыкву.
Перевел с китайского А. Котов.
В 11-м номере читайте об изобретателе уникальных методов в кардиохирургии и основоположник мировой трансплантологии ученом Владимире Петровиче Демихове, о великой балерине Тальони, об удивительной и трагической судьбе французской пианистки Веры Лотар, о жизни и творчестве художника Бориса Шаляпина – сына великого певца, окончание остросюжетного романа Александра Полянского «Жара» и многое другое.