О!... вот теперь уже добре, как будто, - тяжко дыша, котовцы один на другого с гордостью поглядывали. Лукьян: - А что, разве нет? Оксен: - Да добре ж, говорю я, добре? Кони ж бойцов нипочем не стояли спокойно на месте. Всё еще будто играя, вертелись то вправо, то влево. Кони с налитыми страхом глазами тревожно косились: «Нет ли еще где врага? Или всех порубили?» - И, часто ноздри свои раздувая, тяжко боками носили, глухо хрипя своим брюхом, в землю стучали копытом.
Перевел с украинского Николай Браун.
В 4-м номере читайте о женщине незаурядной и неоднозначной – Софье Алексеевне Романовой, о великом Николае Копернике, о жизни творчестве талантливого советского архитектора Каро Алабяна, о знаменитом режиссере о Френсисе Форде Копполе, продолжение иронического детектива Ольги Степновой «Вселенский стриптиз» и многое другое.
Летчик-испытатель Михаил Алексеев