- Bad buck, - говорят на трибунах, - плохая удача! Русские играют хорошо, но им определённо не везёт...
И в самом деле, несмотря на то, что динамовцы отлично разыгрывают сложнейшие комбинации и агрессивно ведут игру, всё время атакуя противника, мячи то и дело проходят мимо ворот. Особенно разительно это сказалось перед самым концом первого тайма, когда пунктуальный судья Кларк, отлично судивший этот сложный матч, назначил одиннадцатиметровый штрафной удар по воротам «Челси» за грубость, проявленную английским полузащитником. Леонид Соловьёв послал мяч... в штангу.
Свисток судьи возвестил о перерыве. Команды, провожаемые бурей оваций, покинули поле. Некоторым наблюдателям казалось, что исход матча предрешён. На трибунах повышались ставки пари в пользу «Челси». Однако дальновидные спортивные обозреватели, повидавшие на своём веку много выдающихся матчей, воздерживались от категорических оценок. Они говорили, что русские футболисты производят впечатление более сильных игроков, нежели любая из команд, приезжавших в Англию с континента.
Пользуясь минутами свободного времени, репортёры выясняли подробности некоторых инцидентов, происшедших во время первого тайма. На трибуне, где расположены места для сиденья, невозмутимые служители убирали битое стекло. Сюда в самом разгаре первого тайма рухнул провалившийся через стеклянную крышу рьяный «болельщик». Репортёры выяснили, что это был парашютист, много раз прыгавший с большой высоты, что помогло ему «приземлиться» более или менее благополучно... Выяснилось также, что кареты «скорой помощи» уже увезли со стадиона 13 человек, пострадавших в давке.
Полиция изнемогала в борьбе с назойливыми любителями футбола. Они подступили уже вплотную к границам поля и сидели, прижавшись друг к другу, на траве, у самых ворот «Динамо» и «Челси». Уже в конце первого тайма приходилось вызывать полисменов, когда надо было бить корнер. Полисмены очищали площадку на углу, и тогда футболист бил по мячу...
Второй тайм начался с решительных атак динамовцев. В первую же минуту они оказались на штрафной площадке «Челси», и вратарь Вудли отчаянным рывком спас «Челси» от верного мяча, посланного Бобровым. В следующую минуту мяч оказался у ворот «Динамо», но наши нападающие тут же вернули его на штрафную площадку «Челси» и начали яростную бомбардировку ворот противника. Вудли едва успевал отбивать мячи. Лишь однажды Лаутону удалось обвести наших защитников и послать резкий мяч с 25 метров. Но мяч был отбит.
Наконец, на 22-й минуте второго тайма завладевший мячом Карцев пробивается прямо на Вудли. Сильным ударом правой ноги он посылает мяч в левый угол ворот. «Гол! Гол!» - разом восклицают 85 тысяч зрителей, и возгласы эти сливаются в одно открытое и звонкое «О-о-о!» Что происходит на трибунах в эту минуту, трудно описать. Слышится свист, топот ног, шум трещоток. Раздаются крики «ура». Группа англичан размахивает высоко поднятым советским флагом, который они принесли с собой.
Какой-то человек в длиннополом жёлтом пальто устремляется наперерез поля. Некоторые думают, что это врач. Неужели подбили кого-нибудь из футболистов? Нет! Это восхищённый «болельщик», догнав Карцева, спешит пожать ему руку прямо на поле. Осуществив свой замысел, он удаляется с поля сияющий. Полиция сконфужена. Игра продолжается.
Проходит четыре минуты. Динамовцы усиливают натиск. Карцев, вступив в единоборство с Бакуцци, ловким ударом посылает мяч назад Архангельскому, и тот ударом справа загоняет мяч в сетку «Челси».
Счёт 2: 2! Новая овация потрясает стадион. Публика рвётся на поле. На этот раз полисмены сдерживают толпу. Удастся ли сохранить ничью?
Этот вопрос волнует всех. Каждая острая комбинация вызывает бурю восклицаний на трибунах. Как по команде, стадион то замирает и вздыхает, то оглашается бурными криками. Нападающие «Челси» прилагают все усилия к тому, чтобы увеличить счёт. С трибун раздаются рубленые, ритмичные выкрики: «Лау-тон, Лау-тон! Фор-ти тау-зенд, фор-ти тау-зенд!» (Лаутон, Лаутон! 14 тысяч, 14 тысяч!) Это «болельщики» «Челси» напоминают своему центр-форварду, чем он обязан перекупившему его клубу. И Лаутон прилагает все усилия к тому, чтобы оправдать полученную сумму.
37-я минута второго тайма... Нападающим «Челси» удаётся, наконец, прорваться к воротам «Динамо». Лаутон получает первый и единственный шанс оправдать свою высокую репутацию. Точным ударом головы он посылает мяч в сетку «Динамо». Но и это не вносит расстройства в ряды динамовцев. Они продолжают играть напористо, организованно, дружно. Почти вся команда перешла на половину поля противника. С трибун несутся оглушительные выкрики:
- Иди, иди, «Динамо»! Бей, бей!
Остаётся шесть минут до конца матча. Неужели динамовцы проиграют? Успеют ли они сквитать счёт? И тут Бобров даёт ответ на этот вопрос. С точной подачи Бескова он пушечным ударом посылает мяч в ворота «Челси». Вудли делает бешеный бросок и падает. Мяч - в сетке. На трибунах ликование. Все встают и аплодируют. «Челси», удвоив натиск, отчаянно штурмует ворота «Динамо», но уже поздно. Раздаётся протяжный свисток судьи. И тут же тысячи людей, окончательно смяв оцепление, устремляются к центру поля. Мгновение - и динамовцы охвачены живым человеческим потоком. Их обнимают, им жмут руки. Хомича, Семичасного, Карцева, Боброва высоко поднимают над головами и несут к выходу. Слышатся бурные крики одобрения, во всех концах стадиона поют советские песни. Гвардейский оркестр грянул гимн Советского Союза, а за ним - гимн Великобритании.
Так закончился этот день необычайных событий в Стамфорд-Бридже, о котором лондонское спортивное агентство сообщило: «Футболисты «Динамо», несмотря на ничейный счёт, удивили всех своим искусством. Следует признать, что они игроки высшего международного класса. Из того, что мы видели сегодня, можно сказать, что русские победили бы игроков всех четырёх частей Великобритании - Англии, Шотландии, Ирландии и Уэлса».
Эти слова оказались пророческими. Много статей и заметок было написано в английской прессе в последующие дни, много было в этих статьях и заметках интересных высказываний и таких сообщении, которые могли вызвать иногда недоумение у читателя, но никто больше не называл русских спортсменов «любителями».
Один из «болельщиков» в этот день торжественно преподнёс Карцеву оригинальную золотую эмблему - это была цифра 13, дата матча. Он заявил при этом: «Говорят, что 13 несчастливое число, но вы опровергли эту истину, популярную в Британии».
А шеф клуба «Челси», первый лорд адмиралтейства Александер, на приёме в честь футболистов сказал, шутя, что он на месте руководителей футбольной ассоциации не выпустил бы из Англии Хомича, так как он крайне необходим английскому футболу. Впрочем, это уже не зависело от деятелей английского спорта.
В 12-м номере читайте о «последнем поэте деревни» Сергее Есенине, о судьбе великой княгини Ольги Александровны Романовой, о трагической судьбе Александра Радищева, о близкой подруге Пушкина и Лермонтова Софье Николаевне Карамзиной о жизни и творчестве замечательного актера Георгия Милляра, новый детектив Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.