Родина

Пэрл Бак| опубликовано в номере №300, декабрь 1937
  • В закладки
  • Вставить в блог

Джон поистине перестал понимать Молли.

- Теперь все устраивается как нельзя лучше, - сказала она с удовлетворением.

- Как это так устраивается?

- Я была в нерешительности, не знала, что лучше: остаться ли здесь или вернуться в Америку...

Джон, все более и более недоумевая, смотрел на свою жену. Она рассмеялась так, как в то утро в Нью-Йорке, когда в лавке своего отца он объяснился ей в любви.

- Какой же ты глупый! - сказала она, наклонившись над печкой. - Разве ты не видишь, что я люблю всегда что-нибудь делать? И вот теперь у меня есть занятие.

Джон начинал понимать. Они были голодны, и она думала только о том, чтобы их накормить. Они были грязны...

И в этот момент, точно читая мысли своего мужа, Молли сказала со смехом:

- А когда покушают, я выкупаю в ванне всех этих карапузов. Взрослые могут помыться по очереди сами.

Обернувшись к мужу, она спросила, проявляя живой интерес:

- Как ты думаешь, война будет долго продолжаться?

«Какое дитя, - подумал Джон. - Говорить о ваннах, когда пушечные выстрелы не прекращаются и здания в городе рушатся одно за другим. И тогда, когда никто не может сказать, чем все это кончится».

Но вслух он ответил просто:

- Я не знаю.

- Если это будет продолжаться очень долго, мы, может быть, сможем их всех вымыть, - сказала она смеясь.

- О, Молли! - воскликнул он вдруг умоляющим тоном. - Тебе лучше было бы уехать! Уехать ради нашего ребенка! Пока есть еще время. Ведь совсем неизвестно, сколько времени будет длиться эта война!

Но она прервала его и, вдруг став опять серьезной, объявила твердо и решительно:

- Мой сын родится в этой стране, между людьми своего народа.

Потом ее голос стал обычным, веселым и живым:

- Держи, - сказала она, подавая большой поднос мужу. - Раздай чашки с рисом всем этим несчастным. И торопись, - прибавила она, - еще очень много дел ждет нас в этой стране.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены