– И еще так торопитесь. Вы даже не побрились... Впрочем, за это штраф не предусмотрен...
Зажегся зеленый свет. Полицейский жестом показал Жюльену, что он может продолжать путь. От волнения Жюльен не мог справиться со своими движениями. Мотор возмущенно зарычал.
– Ну-ну, успокойтесь! – ухмыльнулся полицейский. – Не стоит портить машину из-за пустяков!
– Дело в том, – пробормотал Жюльен, желая оправдаться, – что я спешу на поезд. Поэтому...
Полицейский уже его не слушал, пробегая взглядом заголовки газет, выставленных в соседнем киоске. Жюльену наконец удалось переключить скорость, но тут мотор заглох.
– Он еще не проснулся, – сообщил полицейский киоскерше, которая дышала на палицы, чтобы согреть их.
– Сегодня похолодней, чём вчера, – сказала она. – Удивляюсь только, как терпят люди.
Она указала на лежащую сверху газету: «Последние новости. Зверски убита супружеская пара туристов. Убийца скрылся».
– Видели?
Полицейский поцокал языком, качая головой. Киоскерша прокомментировала:
– Придет же людям в голову... Заниматься туризмом в это время года!
– Ну... знаете, не такая уж была плохая погода... И вообще это погода запаздывает, а не туристы опережают календарь!
– Послушайте-ка, а... убийца скрылся...
Рукой в белой перчатке полицейский сделал успокаивающий жест.
– Не волнуйтесь, его поймают. От нас не убежишь...
Вернувшись небрежной походкой на свой пост, он увидел красный «Фрегат», остановившийся при въезде на мост. Полицейскому был слышен беспорядочный стук мотора. Он направился к Жюльену.
Увидев его в зеркальце, Жюльен вздрогнул. «Испытание продолжается, – повторял он про себя. – Надо держаться. Если выдержу этот экзамен, я спасен».
– Послушайте, нельзя же так, карбюратор выйдет из строя! – сказал полицейский, поравнявшись с машиной. – Давайте я вас подтолкну.
Жюльен послушался. «Он не может знать. Никто ничего не может знать!»
– Да... Да. Вы мне скажете, когда надо будет выключить сцепление?
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.
Г. И. Марчук, заместитель Председателя Совета Министров СССР, Председатель Государственного комитета СССР по науке и технике, академик, отвечает на вопросы «Смены»