« Воинственный колониалист Жорж Бидо опубликовал книгу, озаглавленную « Алжир - птица с подрезанными крыльями». Превосходный образ. Действительно, Северная Африка составляет единый живой организм. Неверно прилагательное.
Правильнее было бы сказать, что Алжир - птица со свободными крыльями, тело же только начинает освобождаться».
Каким благородством, подлинным интернационализмом проникнуты слова Ферхата Аббаса, когда он заявляет:
« Независимость двух братских народов Марокко и Туниса может быть достигнута, если будет независим Алжир. Французские колонизаторы знают это и пытаются всеми силами разделить нас» .
Какими же подлыми словами подменено все это в фальшивке! « Действительно, Северная Африка составляет единый живой организм. Точнее было бы сказать, что Алжир - птица, которая вряд ли может летать на своих собственных крыльях. Тунис и Марокко во имя независимости все время... отвергают французскую помощь. Поэтому независимость этих двух братских народов представляется затруднительной».
Тут французские провокаторы попадаются на месте. Выходит, если хочешь быть свободным, - падай в объятия колонизаторов.
Ферхат Аббас на основании неопровержимых данных делал вывод: « Все это показывает, что африканская солидарность не пустое слово» .
Фальшивка же протаскивает контрабандой: « Все это показывает, что африканская солидарность - явление преходящее» .
Ферхат Аббас разоблачал: « Западные державы несут чрезвычайно большую ответственность за продолжение войны: они оказывают значительную материальную помощь французскому империализму.
Алжир был втянут в сферу действия Атлантического пакта. Против его воли французские подразделения, оснащенные НАТО, воюют в Алжире. Французский бюджет войны подкрепляется западногерманскими кредитами. Вот что должен знать наш народ. Вот что должен знать весь мир.
Громадная часть общественного мнения на земле остается в неведении относительно того, что представляет собой война в Алжире. Империалистическая пресса старается скрыть факты. Наш долг - правдиво освещать эти факты, давать правдивую постоянную информацию. Мы уверены, что если народы будут хорошо осведомлены о том, что происходит у нас, и поймут всю низость политики, которую проводят их правительства, то они, безусловно, поддержат нас в нашей священной борьбе за свободу Алжира». Эти слова пришлись не по душе империалистам. В своей газете-фальшивке они полностью подменили эту статью. Провокаторы сочинили несуществующее обращение Ферхата Аббаса к алжирскому народу.
Чем дальше, тем хуже. Девятая страница подменена полностью.
Тут опубликован так называемый « Статут Фронта национального освобождения Алжира». Здесь есть все: и преамбула и 40 статей. На первый взгляд статут отражает действительное положение вещей и фиксирует основное содержание и характер правительства Фронта национального освобождения. Но стоит внимательно присмотреться к нему, как начинаешь понимать, что за торжественными и внешне помпезными фразами выпирает стремление показать Фронт национального освобождения как орган диктатуры кучки людей, обманом и вероломством захвативших власть.
Но, кажется, довольно примеров.
Невольно возникает вопрос: почему правительство Франции считает ложь и обман более надежным оружием, чем пушки, танки, самолеты?
Не потому ли, что 800 тысяч вооруженных новейшей техникой французских военных и полицейских на территории Алжира бессильны подавить восстание безоружного народа?
Но ложь французской военщины бессильна перед правдой алжирских патриотов. Правду невозможно запереть и опечатать. Это так же невозможно, как арестовать солнце.
Увидев фальшивку, окаменеет от гнева алжирский феллах, сожмет кулаки и громко выругается французский рабочий: ему станет стыдно за свое правительство, за Францию.
Возмутятся и все честные люди. Они потребуют запрещения применения ядов психологической войны и добьются этого, как добились запрещения применения газов, бактерий. Они добьются этого запрещения, как добьются и запрещения атомной бомбы, как добьются мира на земле.
В 12-м номере читайте о «последнем поэте деревни» Сергее Есенине, о судьбе великой княгини Ольги Александровны Романовой, о трагической судьбе Александра Радищева, о близкой подруге Пушкина и Лермонтова Софье Николаевне Карамзиной о жизни и творчестве замечательного актера Георгия Милляра, новый детектив Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.