1) Авторская правка - исправления, внесенные автором (редакцией). Выполнение этих исправлений рассчитывается на часы, оплачиваемые сдельно. Чем больше часов, тем больше получает наборщик.
2) Реал - шкаф в наборной, в котором устанавливаются кассы (ящики с отделениями для каждой буквы).
В 12-м номере читайте о судьбе сестры Наталии Гончаровой Екатерины, о жизни и творчестве поэта Якова Полонского, об одной из неразрешенных загадок ХХ века – гибели автора «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери, о медицинском препарате, изобретенном супругом Веры Мухиной Алексеем Замковым, новый исторический детектив Натальи Рожковой «Расследования поручика Прошина и многое другое.