Жан и Мариус, работавшие на полях, ничего не знали еще, когда вернулись вечером в свою хижину. Поэтому они легли спать спокойно, думая, что Жанна не пришла потому, что была занята или потому, что их признание ее очень взволновало. Только на другой день, идя на работу, они вместе с другими узнали об этом исчезновении, которое ошеломило их больше, чем кого - либо. Они сейчас же пошли к Барбеллесу. Он не спал всю ночь, выпивая для подкрепления и - излил на них всю свою ярость, возбужденную еще в большой степени вином. - Это что за два пистолета явились еще сюда! Кто вас уполномочил говорить с начальником?! А - а вы пришли сюда без бумаги от вашего сержанта! Какая скотина пропустила вас сюда, не спросив, имеете ли вы разрешение. Я его гвоздями прибью на восемь дней. А вас закую в кандалы, черт побери!

Несчастные не имели возможности вставить хоть слово.

К счастью, он перевел дух, когда, качаясь, встал за палкой, чтоб поколотить их.

Мариус и Жан успели ему сказать:

- Мы из - за вашей дочери пришли.

- Ну, моя дочь... черт вас возьми.

- Ваша дочь пропала третьего дня вечером...

- Ну и что же из этого? Ну да, это третьего дня в последний раз я видел ее, третьего дня около четырех часов.

- Ну, а мы видели ее еще раз вечером. Она вышла от нас в девять часов.

- А, вы ее видели. Я вас спрашиваю, зачем это она пошла к таким канальям. Ну, а дальше?

- Потом она пошла в поля на ту сторону и она нам сказала, что пойдет к Луизон.

- Кто это - Луизон.

- Больная женщина № 518. - Ну, а после?

- После. Но это все, что мы знали. Мы пришли вам сказать это сейчас же, думая, что это пригодится; наше поспешное желанье услужить вам, помешало нам взять пропуск у сержанта. Пораньше, так лучше, и мы...

- Оставьте меня в покое. Какие болтуны! Ваши сведения меня нисколько не осведомляют. В 12 ли часов, в 4 ли, или в десять исчезла Жанна, от этого не легче ее разыскать, не так ли. А вы поплатитесь дорого за это.

- Но это не по нашей вине...

- Нет, по вашей. Вы должны были пойти проводить ее.

- Но вы же хорошо знаете, господин начальник, что вечером нельзя выйти без пропуска.

- Отлично. Да, а что касается пропуска, то ведь у вас его нет, конечно, все - таки. Очень хорошо. Я подам сегодня же рапорт, куда нужно, и завтра утром вы отправитесь на остров посмотреть, не съели ли клопы лагерные постели. Ступайте. Это ваш последний день работы на полях сегодня. Наслаждайтесь напоследок, - и он прибавил на ухо сержанту:

- Следите целый день за этими двумя молодцами. Я нарочно оставляю их на свободе до вечера. Я надеюсь, что они сделают непременно какую - нибудь глупость. При первом сопротивлении, при малейшей попытке к бегству, вы меня понимаете. Р - раз... всадить пулю, куда следует...

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• следующая

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.