Свидетелей не будет

Джеймс Чейз| опубликовано в номере №996, ноябрь 1968
  • В закладки
  • Вставить в блог

— Полиция взяла ее после того, что тебе приказал Маурер! — взвизгнул Голович, сжитая свои толстые кулаки. Лицо его было, переношено от ярости и страха. — Ты не слышал, что сказал Мак Кен? Что с тобой случилось?

— Но я предупредил мистера Маурера, — проворчал Сейгель. — У нас не было времени подготовить операцию.

— Если она видела Джека в доме Арно, нам конец, — сказал Голович. — Все погибнет. Организация будет уничтожена. Но видела ли она что-нибудь? Можем ли мы себе позволить гадать, видела она или не видела что-нибудь?

— Конечно, не можем, — сказал Сейгель. — Нам надо заставить ее не говорить. Возможно, Мак Кен может сделать это для нас.

Голович презрительно усмехнулся.

— Мак Кен! Он только о себе и думает. Нет. Мы должны сделать это сами. Где она сейчас?

— Они взяли ее в управление прокуратуры. Она где-то в здании.

— Ты сказал, что Моу убит. А что случилось с Вейнером?

— Я не знаю. Он исчез.

Голович снова почувствовал, как кровь отхлынула от его лица.

— Значит, ты не знаешь? — повторил он, вылезая из кресла.

— Когда он вернется, я выбью дурь из этого негодяя.

— Ты дурак! — снова закричал Голович с перекошенным лицом. — Эта девчонка опишет его внешность. Слепой может найти негодяя с таким пятном на лице. Полиция схватит его достаточно быстро, а если он заговорит, тогда мы действительно пошли ко дну. Давай за ним! Найди и заставь его молчать! Оставь девчонку на меня! Я сам займусь ею, но давай за Вейнером. Всех людей, какие у тебя есть, пошли за ним и сам иди!

IV

С необычным для себя возбуждением слушал Форест рассказ Конрада об убийстве Моу и о том, как нашли Фрэнсис Колеман.

— Где сейчас девушка? — спросил Форест, когда Конрад закончил свой рассказ.

— На десятом этаже, сэр. С ней мисс Филдинг и сиделка. Джексон и Норрис охраняют дверь. Три офицера полиции наблюдают за лифтом и лестничными маршами. Пока она в достаточной безопасности.

— Ее не ранили?

— Она больше напугана, чем ранена. У нее лишь глубокий порез руки от осколка зеркала.

— Когда ты сможешь с ней поговорить?

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 12-м номере читайте о «последнем поэте деревни» Сергее Есенине, о судьбе великой княгини Ольги Александровны Романовой, о трагической судьбе Александра Радищева, о близкой подруге Пушкина и Лермонтова Софье Николаевне Карамзиной о жизни и творчестве замечательного актера Георгия Милляра, новый детектив Георгия  Ланского «Синий лед» и многое другое.



Виджет Архива Смены