В Галицию я приехал из желания познакомиться с здешними аграрными условиями, так как преимущественно этими вопросами я занимаюсь. Намерен также изучить польский язык. Я женат на Надежде Крупской, которая проживает вместе со мной. За политические преступления я был в административном порядке сослан в Сибирь. На военной службе, как старший сын в семье, не служил...
С составителем протокольной записи Ленин скорее всего беседует по-немецки. Протокол составлен по-польски и уже потом переведен на русский. Трудно поверить, к примеру, что Ленин мог назвать «политическими преступлениями» деятельность в Петербургском «Союзе борьбы...», за которую его и сослали в Сибирь. Но факты своей жизни — от рождения «в городе Симбирске, той же губернии», до сотрудничества в «Правде» и «Социал-демократе» — сообщает, разумеется, сам Владимир Ильич.
Краковский протокол — первый в интересующей нас группе автобиографических документов Ленина. В Поронине — тогда еще безвестной галицийской деревушке — возникает, видимо, тоже первый, но, к сожалению, неосуществленный замысел ленинской уже не официальной, а литературной автобиографии. В июле 1914 года Ленин пишет секретарю редакции Энциклопедического словаря «Товарищества братьев Гранат» — будущему профессору-литературоведу Алексею Дживелегову:
— Многоуважаемый коллега!
Получил Ваше письмо от 24.V. Будьте любезны сообщить, каких размеров и к какому сроку желаете Вы иметь автобиографические данные.
Судя по этому письму, издатели словаря предполагали опубликовать автобиографию Владимира Ильича. Вполне возможно, что он составил бы эти «автобиографические данные». Но 21 июля Ленин сообщает тому же адресату, что ряд «совершенно исключительных и непредвиденных» обстоятельств вынуждает его «в самом начале прервать начатую статью о Марксе». После безуспешных попыток «найти время для ее продолжения» он приходит к выводу, что не сможет «сделать работы до осени».
Вполне естественно, что Ленин посчитал неуместным, не написав заказанной статьи о Марксе, послать тому же издательству собственную автобиографию. Статью для словаря Граната Владимир Ильич заканчивает лишь в Швейцарии, но уже не излагает там сколько-нибудь подробно «автобиографические данные» о пройденном к тому времени жизненном пути.
Разрабатывая еще в Поронине план статьи о Марксе, Ленин ставит дважды на первое место раздел:
— 1. Биография.
Намеревается он, судя по наброскам плана, охарактеризовать основоположника научного социализма как человека
— Mensch [Человек], — лаконично отмечает Владимир Ильич.
Продумывая далее архитектонику своего очерка, Ленин пишет:
— Биография и личная характеристика... 60 тыс[яч] букв.
Именно «личную характеристику» самого Ленина дают автобиографические страницы его наследия. К их числу мы отнесем и обнаруженную польским историком профессором Юзефом Серадским последнюю страницу черновика еще одного протокола допроса. Его в начале августа 1914 года под диктовку Владимира Ильича записал по-польски полицейский комиссар Нового Тарга Казимир Гловинский. Поскольку в изданном уже дважды русском переводе документа немало досадных неточностей, мы переведем текст заново по фотокопии оригинала.
Запись начинается с сообщения о том, что в то время Ленин
— корреспондент и сотрудник газеты «Правда», марксистского направления, издаваемой в Петербурге, и с двадцати лет принадлежит к социал-демократической партии. В литературе выступает под партийным псевдонимом Ленин и Ильин — для легальных изданий на территории России. В двухтомной библиографии Рубакина «Среди книг» отмечены его произведения под принадлежащими ему обоими псевдонимами. Он основал ту фракцию в партии, которая стремится к свержению карского самодержавия и провозглашению в России демократической республики. По его имени сторонников этого направления называют «ленинцами».
В Швейцарии был с перерывами с 1900 года до революции, впоследствии находился в Мюнхене и Лондоне, где издавал социал-демократическую газету «Искра». Жил в Женеве до октября 1905 года. Потом через Стокгольм и Финляндию отправился в Россию. Оттуда вернулся в Швейцарию и издавал революционную газету «Пролетарий», а позднее «Социал-Демократ». Те же газеты издавал и в Париже.
Ссылаясь далее на деятелей рабочего движения, которые знают его по Международному Социалистическому Бюро, Ленин называет вслед за Плехановым и Аксельродом такие имена:
...В Швейцарии — Николла, Жан Сигг.
В 8-м номере читайте о нашем гениальном ученом Михаиле Васильевиче Ломоносове, об одном любопытном эпизоде из далеких времен, когда русский фрегат «Паллада» под командованием Ивана Семеновича Унковского оказался у берегов Австралии, о музе, соратнице, любящей жене поэта Андрея Вознесенского, отметившей в этом году столетний юбилей, остросюжетный роман Андрея Дышева «Троянская лошадка» и многое другое.