– Решайте побыстрее, господин Ло, – попросил инспектора Белый Бумажный Веер. – Если Цян войдет в азарт, нам будет трудно ее утихомирить. Скажите, что вы согласны работать на нас, и поговорим спокойно... Право, мне будет весьма неприятно смотреть, как Цян расправится с вами. Мне отвратительны подобные сцены.
Гангстеры, кажется, ослабили хватку. Патрик рывком высвободил руки, ребрами ладоней ударил обоих гангстеров – одного по горлу, другого по переносице – и, сбив Цян, рванулся к ящику, на котором лежал его пистолет. Однако дотянуться до оружия не успел. Белый Бумажный Веер, опершись руками на поручни кресла, приподнялся и ногой сильно ударил инспектора в плечо. Патрик отлетел в сторону, а Белый Бумажный Веер, схватив с ящика пистолет, направил его на инспектора...
– Зря вы это затеяли, господин Ло, – глухо сказал он. – Я рассчитывал, что вы будете умнее.
Он спустил предохранитель. Ло замер и не отрываясь смотрел в маленький черный зрачок дула.
– Связать его, – бросил Белый Бумажный Веер. Наверху раздался шум. Люк резко распахнулся, и в отверстии показалось несколько автоматов.
– Не двигаться! – послышался голос Аланга.
На мгновение все оцепенели. На пол спрыгнул Аланг, а за ним несколько человек из оперативной группы.
– Руки за голову!
Гангстеры нехотя повиновались. Цян билась на полу в истерике. Сверху спустили бамбуковую лестницу.
– Прошу вас, – обратился Ло к Белому Бумажному Вееру. – Вот у вас и появилась возможность нанести мне ответный визит.
Тот ничего не ответил, ошалело посмотрел на Аланга, все еще не веря в случившееся, и стал подниматься по лестнице. Патрик выбрался из подземелья вслед за Белым Бумажным Веером. Ему хотелось казаться спокойным, он даже попытался пошутить. Закурил сигарету и сделал несколько глубоких затяжек. Руки его дрожали. Ло переломил в пальцах сигарету, выбросил и тут же достал новую.
К нему подошел Аланг. Патрик издал короткий нервный смешок, и Аланг все понял.
– Идите в машину, – сказал он и, повернувшись к одному из детективов, добавил: – Инспектору не помешает двойная порция виски.
Через несколько минут на улицу вывели Белого Бумажного Веера и его людей в наручниках. Аланг подождал, пока их вталкивали в «джип», и, сев в свою машину, велел шоферу трогаться.
– Вы появились вовремя, – устало произнес Патрик. – Еще минута, и мне пришлось бы туго.
– Я вижу, – отозвался Аланг.
– Но как вы обнаружили люк? Белый Бумажный Веер был на сто процентов уверен, что вы его не найдете. И, признаюсь, убедил в этом и меня.
– Он был совершенно прав. С четырех сторон стены, и попробуй догадайся, что внутри пусто. Но это во-вторых. А во-первых, коридор, по которому вы шли, они успели перегородить стеной. Нам же открыли дверь, уводившую из этого дома в какие-то лачуги. Я уже начал думать, что они смотались и прихватили вас с собой. В общем, сами мы не смогли бы добраться до вас...
– И кто же вам помог?
– Какой-то мальчуган подошел к одному из наших и протянул листок бумаги. На нем было написано, как найти люк.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.
Фантастический рассказ