– Что это значит?

– Дело закончено.

«Закончено, – подумал детектив. – Парня нет в живых, а с Претцила лишний волос не упадет. И Штомпс в полной безопасности – джентльмен-гангстер...»

– Представь нам свой счет, Петер, ты хорошо справился с заданием.

Гермес смотрел на лицо Тота, ставшее из-за очков чужим. Тупое, жирное лицо менеджера, с глазами, выражающими тоску по утраченным «стреляющим» заголовкам.

– Хорошо, я представлю счет. Но сначала о другом. Ты свинья, Иштван. Холодная, расчетливая свинья. Больше я не буду выполнять заданий для твоей подлой газетенки. Как красиво ты говорил: все общество будет за моей спиной, если я возьмусь расследовать это дело. Меня тошнит от этого твоего общества, Иштван Тот!

Тот молчал, и Гермес поднялся.

– Последний совет, на будущее. Хорошенько отточи свои высокоморальные изречения. Для редакционных статей и уличных девок. И когда в очередной раз кто-нибудь умрет от наркотиков, не обращай внимания. Такая смерть публику не интересует.

Чувствовал он себя препаршиво. Хотелось съесть кусок хорошо прожаренного мяса, густо посыпанного перцем, чтобы перебить этот отвратительный привкус во рту. Может быть, это и есть то самое тайное средство, к которому прибегал и Тот, с раннего утра евший жгучий стручковый перец? Возможно, он пытался заесть угрызения еще не отмершей совести?

В городе на каждом шагу подсказывали, что нужно делать. Пить ДАИНХАРД, потому что это ТВОЕ ШАМПАНСКОЕ. АППЕТИТНЫЕ СУПЫ откроют двери в рай, АРИЭЛЬ уберет любое пятно с пиджака. Не хватало еще, чтобы организация Штомпса вывесила световую рекламу на фасаде церкви: ЕСЛИ ВАМ НЕ НРАВИТСЯ ЭТОТ МИР – ГАШИШ УВЕДЕТ ВАС В ЛУЧШИЙ! МАРИХУАНА – В НОВОЙ УПАКОВКЕ!

Стремление к приятным вкусовым ощущениям привело Гермеса в ресторанчик специально для гурманов. Он заказал дорогое блюдо, которое поджаривали рядом со столом. Голубоватые языки пламени лизали коричневое мясо – запах был восхитительный. Детектив ел и запивал пивом. И вдруг чуть не подавился: в зал вошел Штомпс и, приветливо улыбаясь, направился прямо в его сторону. Вид у Штомпса был ничуть не удивленный: очевидно, он располагал

широкой сетью осведомителей и всегда в точности знал, где находится интересующий его человек.

Петер Гермес сидел, окаменев. Он изрядно досадил гангстерам, Толстяка избил чуть не до полусмерти – нужно было бежать из города. А он сидит здесь, спокойно ест и ждет возмездия. Штомпс, казалось, угадал его мысли. Он улыбнулся еще более приветливо и сел за стол.

– Я тебе не помешаю? – сказал он.

– Вот это фокус! – выдавил из себя детектив. «Останусь здесь, – сказал он себе, – ни за что не сдвинусь с места. Снаружи наверняка ждет Толстяк, а с ним и Гонщик».

– Я один, – сказал Штомпс. – Ты уже все узнал, что хотел? Ну и как, солгал я тебе?

Но Гермес молчал, и он заговорил вновь.

– Меня беспокоит, что ты считаешь нас убийцами. А ведь мы не крали ни одной серебряной ложечки и даже у маленьких девочек кукол не отбираем.

– Что тебе нужно? – спросил Гермес.

– Чтобы ты не пытался быть умнее полиции. Вот и все. Ты избил Толстяка, но это ваше с ним дело. В это никто третий не вмешается, да и он сам, я думаю, к тебе больше не полезет. Он получил, что ему причиталось, и теперь тебя уважает. Но ты в наши дела не суйся.

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• …
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• следующая

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.