— Сколько времени длилось обучение допросам и пыткам?
— Больше шести месяцев, в среднем по пять часов в неделю.
— Да, учеба была напряженной... На юридическом факультете, где я учился, по своему основному предмету, уголовному праву, я имел еженедельно лишь два часа занятий в течение пяти месяцев.
— Нас готовили основательно. Причем занятиями дело не кончалось. Мы ведь жили вместе с инструкторами, обедали вместе, стреляли в одном тире, и они постоянно рассказывали нам о своих делах во Вьетнаме.
— Что же именно?
— Как они убивали и пытали пленных, насиловали девушек. У них и фотографии были...
— Как реагировали новобранцы на такую тренировку?
— Положительно. Им нравилось. Большинство в морской пехоте — добровольцы. Они радовались предстоявшей поездке во Вьетнам, хотели применить на практике все эти навыки...
Вопрос. Как выглядела ваша подготовка?
Ответ. Мы должны были бегать и петь песню о том, что убьем вьетконговцев...
— Что за песню?
— «Вьетконг, Вьетконг, убивать, убивать, убивать! Я должен убивать, я должен убивать, потому что это забавно, потому что это забавно!»
— Что-нибудь еще в этом же роде?
— Еще молитва. Текст ее висит во всех казармах морских пехотинцев в Пэррис-Айленд. Каждый вечер перед сном мы были обязаны молиться о том, чтобы была война...
Вопрос. Были ли вы участником операции, во время которой были убиты мирные жители?
Ответ. Да. Была деревушка севернее нашего лагеря. Мы получили сообщение, что там вьетконговские солдаты. Мы послали разведку в деревню, но ее староста, симпатизировавший вьетконговцам, заявил, что нам следует удалиться. Мы вернулись с подкреплением и сровняли деревню с землей.
— Как?
— Напалмом, артиллерией, бронетранспортерами.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.