— Ты сегодня совсем другая,— улыбнулся он.— Такой я тебя еще не знаю.

— Я тебе не нравлюсь?

— Ты всегда мне нравишься. Ты не можешь себе представить, как нравишься мне...

Анна решила, что в следующий раз купит новые туфли с самыми высокими каблуками. «Если другие могут ходить в таких туфлях, смогу и я». И ажурные перчатки. Она тихо смеялась и говорила вполголоса.

Потом они сидели на террасе кафе.

— Сегодня,— сказал он,— мы пьем вино.

Анна не удивилась. С такой шляпой на голове следует пить вино. С такой шляпой не едят сосиски.

Улыбаясь, Анна повернулась к своему другу. Он очень нежно пожал ей руку и сказал:

— Выпьем.

— И за что мы выпьем?— Анна кокетливо глянула из-под новой шляпы. Он задумался и посмотрел на нее, нет, куда-то чуть левее. Строгая тень легла вокруг его губ.— Ты не хочешь сказать?

— А ты хочешь, чтобы я сказал?

— Да.

— Хорошо.— Он тихо засмеялся и посмотрел ей в глаза.— За людей, которые кажутся такими, каковы они есть.

— И это значит?..— Анна почувствовала, что рука, державшая бокал, чуть дрогнула.

— За женщин,— сказал он нежно,— с которыми хочется жить, работать, бегать по траве. Которые днем такие же, как и вечером. За женщин...

Анна молчала.

— Ну,— сказал он,— сними эту невозможную шляпу...

...Кельнер, который ночью убрал последний бокал и составил вместе стулья, удивленно ворчал: «Ну и ну! Сидели здесь целый вечер, влюбленно уставясь друг на друга, даже целовались... Да, да, я видел! И оставили свою шляпу. Ох уж эти влюбленные!»

Перевел с немецкого В. Плешанов

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 2

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.