«Рональд Рейган – один из самых сострадательных из всех живущих на земле людей».
Дональд У. Моран, высокопоставленный сотрудник администрации
«Я низкого мнения о Рейгане. Он увеличил страдания бедняков».
Элси Бэнкс, участница демонстрации у стен Капитолия
Когда боевые действия против неимущих истощают президентские силы, он берет тайм-аут, и тогда путь его лежит в Калифорнию, где высоко в горах Санта-Инес на 278 гектарах раскинулось «Ранчо дель Сиело» – «Поднебесное ранчо» Рональда Рейгана.
Здесь на просторных, тучных пастбищах пасутся коровы с большими и печальными глазами. Здесь летние бризы едва смущают серебряную поверхность искусственного озера. Здесь открывается замечательный вид на просторы Тихого океана. По вечерам, когда зеленые сумерки цепляются за кусты чапарреля и заповедную тишину нарушают только бесконечные тремоло цикад, благодатный покой нисходит на усталую государственную душу. А по утрам лесистые горные тропинки зовут совершить прогулку верхом.
Здесь президент, по его собственным словам, приходит в себя.
Демократично сверкая колуном, он рубит дрова – решительно, сноровисто и смачно. Как рубил федеральные программы помощи бедным.
Обнаруживая старую голливудскую выучку, объезжает стадо, куда более послушное его воле, чем своенравный конгресс.
И отдыхает сердцем в кругу любимых собак, где любой сенбернар или пинчер преданнее и бескорыстнее, чем даже Уайнбергер или Кларк, и где любой будет восторженно слушать, развесив длинные уши, всё, что ему ни преподнесешь, не придираясь к формулировкам и не замышляя передать информацию в «Вашингтон пост»...
Рейган (возмущенно):
– Как можно утверждать, что в моем правительстве нет представителей меньшинств?!
Репортер:
– Какое же меньшинство вы имеете в виду, сэр?
Рейган:
– Как это какое? Миллионеров...
Подпись под карикатурой в одной из американских газет
Политический Олимп в Америке никогда не населяли бедняки, однако администрация Рейгана в суммарном выражении «стоит» куда больше, чем администрации прошлых лет.
Если верить вышедшей недавно книжке «Правящий класс Рейгана», из ста влиятельных сотрудников нынешнего правительства каждый четвертый – миллионер. По меньшей мере семеро из них – мультимиллионеры. А поголовье «почти миллионеров» даже никто и не подсчитывал.
Заседания кабинета в Вашингтоне весьма походят на деловые совещания совета директоров какой-нибудь крупной корпорации. Министры Рейгана получили свои посты по протекции личных друзей президента. В круг особ, приближенных к нынешнему хозяину Белого дома, в частности, входят: один владелец пивоваренной компании; один владелец предприятий по производству автомобильных шин; один владелец сети магазинов-закусочных; и для разнообразия один издатель.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.
Рассказ