В бокале ничего не искрится

Ян Бенё| опубликовано в номере №1208, сентябрь 1977
  • В закладки
  • Вставить в блог

Мне бы понравилось дразнить тебя, задеть за живое. Поиграть с тобой как кошка с мышкой, чтобы не думать о том, как я там стояла, терпела и не дождалась. Будь мужчиной, Само. Может быть, я разрешу тебе меня поцеловать...

На улице растворяются голоса. Погас огонь. Плешивый Якуб разговаривает как раз против окна.

– Ну, двигай, выспишься у меня. Не будешь же ты всю ночь торчать на улице, если у тебя такая милка, что не пускает тебя к себе...

Ева думает о том, что завтра, как только встанет, пойдет в соседнюю деревню к тетке. Пойдет пешком вдоль речки, там так красиво и здорово. А после обеда пойдет с сестрой в кино. Само будет здесь мотаться и завтра. Так же как на совхозном дворе – то с* тачкой, то с лопатой, то еще с чем-нибудь... Из такого в общем-то мог бы выйти послушный и тихий муж... Говорят, он хорошо поет. Дома поет и сам себе играет на гитаре...

Может, и поет, почему бы нет, что тут особенного?

Перевела Татьяна БОЛЬШАКОВА.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 4-м номере читайте о знаменитом иконописце Андрее Рублеве, о творчестве одного из наших режиссеров-фронтовиков Григория Чухрая, о выдающемся писателе Жюле Верне, о жизни и творчестве выдающейся советской российской балерины Марии Семеновой, о трагической судьбе художника Михаила Соколова, создававшего свои произведения в сталинском лагере, о нашем гениальном ученом-практике Сергее Павловиче Корллеве, окончание детектива Наталии Солдатовой «Дурочка из переулочка» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Шаги, сверяемые с временем

Индржих Поледник, член секретариата ЦК КПЧ, Председатель Центрального Комитета Социалистического союза молодежи ЧССР НИК отвечает на вопросы главного редактора журнала «Смена».