Убийцами не рождаются

Лоуренс Геллерт| опубликовано в номере №618, февраль 1953
  • В закладки
  • Вставить в блог

«Я не думаю, Джонни, что ты помнишь меня так же хорошо, как я помню тебя. Что ни говори, прошло много времени с тех пор, как я жил в вашем доме.

Ты был тогда ещё маленьким пареньком. Помнишь, как ты плакал, когда большая собака проглотила твоего кролика? А помнишь, как ты подарил свою заводную машину маленькому негритёнку, которому отец не смог купить к рождеству никакого подарка? У тебя было тогда доброе, отзывчивое сердце.

Сгорая от постоянного любопытства, ты так и сыпал вопросами обо всём окружавшем тебя. Ты был похож на любого другого ребёнка... с одной существенной разницей: ты рос и жил на юге - в Южной Каролине...»

- Пора спать, Джонни. Пойдём.

- А то бука утащит?

- Если не пойдёшь сию же минуту, утащит.

- А на кого он похож, ма?

- Он большо - о - о - й и чё - о - ор - ный.

- Как продавец льда?

- Ну, хватит разговаривать! Помолись перед сном, и я выключу свет.

- ... Господи, спаси и помилуй маму, папу, Джимми и котёнка.

- А Клариссу?

- Не хочу молиться за Клариссу.

- Почему? Смотри, она никогда больше не станет готовить тебе вкусного мороженого.

- Ну и пусть. Я видел, как она сегодня разговаривала с букой...

- Умывайся скорее. Обед на столе.

- Я чистый, мама.

- Ничего подобного. Посмотри на свои руки и лицо. Они у тебя совсем чёрные!

- Как у Томми?

- Почти что. И если ты не вымоешь их как следует, они будут точно такими же, как у него.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

Во 2-м номере читайте об одном из самых противоречивых и загадочных монархов в  российской истории Александре I, об очень непростой жизни и творчестве Федора Михайловича Достоевского, о литераторе, мемуаристе, музыкальном деятеле, переводчике и  близком друге Пушкина Николае Борисовиче Голицыне, о творчестве выдающегося чехословацкого режиссера Милоша Формана, чья картина  «Пролетая над гнездом кукушки» стала  культовой. окончание детектива Варвары Клюевой «Черный ангел» и многое другое.



Виджет Архива Смены