Свидетелей не будет

Джеймс Чейз| опубликовано в номере №997, декабрь 1968
  • В закладки
  • Вставить в блог

Автомобиль затормозил и остановился. Из него выскочили Гетц и Конфорти и побежали н магазину. Где-то на крыльце под мертвым полицейским и кучей битого стекла был Пит, и они знали это. Конфорти держал автомат, у Гетца было по пистолету в каждой руке. Прямо с ходу Конфорти начал поливать крыльцо пулями. Пит надвинул мертвого полицейского на себя, ухватился за его ремень и закрыл глаза. Он почувствовал, как мертвое тело затряслось и задергалось, когда в него ударили пули. Затем он услышал звук полицейской сирены и резкие, сухие щелчки полицейских автоматов.

Когда три полицейских автомобиля, визжа тормозами, приблизились к магазину, Гетц поднял свой пистолет, но первый автомобиль, прибавив газу, ударил его, как экспресс, и швырнул высоко в воздух. Гетц упал на тротуар, словно мешок с зерном.

Конфорти, не оглядываясь, вбежал на крыльцо и увидел Пита под телом мертвого полицейского. Торжествующе ухмыляясь, он уже поднял автомат, но в это время кто-то выстрелил позади него, и Пит увидел, как Конфорти уронил автомат, сделал шаг и упал лицом вниз. Через мгновение Пит был окружен угрюмыми полицейскими.

II

— Дженни, — сназал Конрад, — я уезжаю в Бутчер Вуд охранять важных свидетелей. Запомни: кроме тебя, никто не должен знать, куда я уехал.

— Кто же эти драгоценные свидетели, о которых тебе надо так заботиться? — спросила Дженни, садясь за туалетный столик. — Держу пари, что это женщина.

— Неважно, кто они, — сказал Конрад, торопливо упаковывая чемодан. — Вот деньги, — Он положил несколько кредиток на каминную полку. — Этого тебе должно хватить до четверга.

«Было бы слишком рискованно пригласить сюда Луи Сейгеля, — решила Дженни, подкрашивая губы. — Слишком много любопытных соседей. Но можно самой пойти к нему».

— Мне нужно идти, — сказал Конрад, закрывая чемодан. — Почему бы тебе не пригласить Бэт провести с тобою несколько дней? Мне не нравится, что я тебя оставляю здесь совсем одну.

— Тогда тем более для тебя будет, приятным развлечением быть рядом с какой-нибудь женщиной и держать ее за руку в Бутчер Вуде, не так ли?

Конрад посмотрел на нее почти с отвращением.

— Всего хорошего, Дженни.

— Пока, — сказала она н повернулась к зеркалу.

Она не пошевелилась, пока не услышала, как хлопнула парадная дверь. Тогда она подошла к телефону и набрала номер Парадайз-клуба.

— Позовите, пожалуйста, мистера Сейгеля, — сказала она.

III

Луи Сейгель шел по коридору к своему кабинету с мрачным лицом. Последние три дня он каждую минуту ожидал сообщения Мак Кена о том, что на его арест выдан ордер. Но Мак Кен не звонил, и это заставляло Сейгеля нервничать, выводило из равновесия. Беспокоило его и то, что Голович полностью отстранил его от дела.

Открыв дверь своего кабинета, Сейгель увидел Головича, сидящего за его столом.

— Что ты здесь делаешь? — спросил он.

— Жду, — спокойно сказал Голович. Прошедшие события сказались и на нем. Его

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 4-м номере читайте о знаменитом иконописце Андрее Рублеве, о творчестве одного из наших режиссеров-фронтовиков Григория Чухрая, о выдающемся писателе Жюле Верне, о жизни и творчестве выдающейся советской российской балерины Марии Семеновой, о трагической судьбе художника Михаила Соколова, создававшего свои произведения в сталинском лагере, о нашем гениальном ученом-практике Сергее Павловиче Корллеве, окончание детектива Наталии Солдатовой «Дурочка из переулочка» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Форум: 5 000 000 думающих людей

Заметки о выставке технического творчества молодежи, посвященной 50-летию ВЛКСМ

Наука молодых: кибернетика

Несколько интервью с учеными института кибернетики академии наук УССР о роли молодого ученого в молодой науке