Американский драматург Юджин О'Нейль, совершая путешествие по Средиземному морю, однажды увидел на капитанском мостике необычный по размерам морской бинокль. Он тотчас поднялся на капитанский мостик, взял бинокль и начал всматриваться вдаль... Вдруг кто - то коснулся его плеча и сказал:

- Очень сожалею, сэр. Это капитанский мостик, и пассажирам не разрешается входить сюда.

О'Нейль обернулся.

- А знаете ли вы, с кем разговариваете, милостивый государь?!

Моряк отрицательно покачал головой.

- Вы разговариваете, милостивый государь, с величайшим современным драматургом. - заявил О'Нейль с апломбом.

- Весьма сожалею, - вежливо ответил моряк, - но все-таки вы должны уйти отсюда, мистер Бернард Шоу.

Перевод с английского. П. Охрименко.

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.