Магда не сразу ответила на этот вопрос.
- Я ещё не знаю, - произнесла она раздумчиво. - Может... Может быть, я пойду учиться на тракториста...
- Вот хорошо было бы, - сказал юноша, - четверо наших ребят уже записались на курсы и скоро поедут в Гданск. Ты была бы пятая. Подумай, Магда. Это наш ответ кулакам!
Через несколько дней Магда объявила своей матери, что она хочет учиться и скоро поедет в воеводский центр. Мать от неожиданности выронила из рук тарелку и застыла на месте.
- Нет, материнского согласия я тебе не дам! - сказала она.
Но девушка от своего не отступилась. Немало говорили они друг с другом. Однажды мать сказала примирительно:
- С ксёндзом поговорить бы. Человек он грамотный, плохого не пожелает. Подумай, Магда, что про нас в деревне станут говорить.
- Я же член Союза польской молодёжи, всё равно что комсомолка, - ответила Магдалена. - При чём здесь ксёндз?
- Ничего в деревне не делается без ксёндза, - настаивала мать. - Беспокоюсь я, как бы не обернулось дело для тебя худо!
- Не обернётся, - сказала Магдалена. - Меня посылает учиться народная власть, а не какой-нибудь кулак-благодетель, на которого ты работала всю жизнь...
И вот Магдалена уехала вместе с парнями на курсы трактористов. Изредка из Гданска приходили письма, из которых В деревне узнавали все её новости. Учёба приносила Магде много нового. «Тракторы, - писала она, - это, как указывает великий Сталин, снаряды, взрывающие старый мир. Теперь я понимаю, почему один из наших крестьян сказал, что трактор приносит весну. У нас, в народной Польше, будет великое множество тракторов».
На курсах Магда услышала про знаменитую советскую трактористку Пашу Ангелину. В письме матери она писала: «Вот и Паша первой в своей стране пошла учиться на тракториста, и ей тоже не советовали садиться на трактор. А теперь смотрите, кем стала Паша: она депутат, Герой Труда, её знают в её огромной стране и за границей. Вот и я хочу стать такой, мама!»
В апреле наконец Магда возвратилась домой. Молодых трактористов встречали всей деревней, по старой традиции - с хлебом-солью. Секретарь молодёжной организации с гордостью сказал матери Магдалены Фигур:
- Первая трактористка страны - ваша Магда. Смотрите, как она выглядит. Молодец!
Магда стояла перед матерью, перед друзьями, улыбающаяся, в новеньком комбинезоне. На голове у неё был синий берет, из-под которого выбивались светлые локоны.
С первых же дней Магда, однако, убедилась, что нелёгким будет её труд. Как только она выехала в поле, по деревне поползли слухи:
- Женщина на тракторе - не быть урожаю!
Кое-кто из крестьян попался на эту кулацкую удочку. Когда Магда приехала пахать надел бедняка Франтишка Кшесняка, в поле неожиданно прибежала в слезах жена его, Фелиция.
- Не дам пахать, девка! - кричала она. - Не дам! - и повалилась на ниву перед идущим трактором.
Магдалена остановила машину, подняла плачущую женщину и долго, терпеливо рассказывала Фелиции о тракторе, о новом, счастливом времени, о помощи народного государства беднякам и середнякам. Оказалось, что Фелицию подговорили кулаки.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.