Игра происходит на обычном футбольном поле. Вместо ворот - проведенная по земле черта. Приземлить яйцевидный мяч за чертой, на стороне противника, - значит получить очко для своей команды.
Матч длится полтора часа: 2 тайма по 40 минут каждый плюс время на перерыв между таймами.
Та команда, которая наибольшее число раз приземлит мяч за чертой на стороне противника и заработает наибольшее количество очков, признается победительницей.
Существуют 2 разновидности регби: европейская и американская. Они отличаются друг от друга количеством игроков, характером и ходом самой игры.
В европейском регби в команде играют 15 человек, в американском - только 11. Отличительная черта американского регби - ничем не ограниченная грубость и бешеный темп, требующий от игрока предельного напряжения сил. В Америке в противоположность Европе разрешается нападать на противника, не имеющего мяча. Поле превращается в арену ожесточенной драки 22 человек.
В европейском регби строго запрещается нападение на противника без мяча. Нельзя также ставить подножки, что в Соединенных штатах разрешается, и пользоваться приемами, причиняющими боль, но вообще хватать противника отнюдь не запрещается. Весьма распространен такой прием нападения: схватить противника с мячом за ноги, чуть ниже колен, и постараться свалить его на землю. Упав, противник должен выпустить мяч.
Одежда европейских и американских регбистов также резко различна. По эту сторону океана она состоит из простой футболки и трусов, специальных ботинок и иногда шлема.
Американский регбист в своем одеянии, напоминает водолаза: на нем толстый кожаный шлем, похожий на верхнюю часть скафандра, кожаный костюм и высокие башмаки с толстыми подметками. Лицо защищено специальной маской с прорезами для глаз.
В Соединенных штатах матчи проходят всегда крайне бурно. Они редко не превращаются в откровенное побоище. История американского регби знает случаи, когда с поля уносили мертвых.
Недавно происходил матч регби между сборной Японии и сборной Америки, составленной из лучших игроков американских студенческих команд.
В середине марта в Японию прибыло свыше 30 американских «звезд» регби. Они провели ряд показательных встреч между собой и несколько матчей с командами крупнейших городов Японии.
Американские регбисты по классу игры стоят неизмеримо выше японцев. Ясно, с каким вниманием следили японцы во время первой показательной встречи за игрой своих завтрашних противников. Но гости вели себя хитро. Меньше всего в их интересах было играть в полную силу, раскрывая сложнейшую механику приемов и уловок.
Американцы провели встречу довольно вяло, вызвав разочарование у японских зрителей. Точно в таком же темпе они провели вторую встречу. Создавалось впечатление, что американцы вообще не блещут высокой техникой игры...
Через несколько дней состоялся долгожданный матч сборной Японии со студенческой сборной Соединенных штатов.
Едва раздался свисток судьи и замелькал мяч, стало очевидным, что силы противников неравны. Японская команда дрогнула под буйным натиском американцев. Почти каждую минуту американцы зарабатывали новое очко. Поле было в их полной власти.
Самым замечательным моментом в этом матче было «галопирование» одного американца. Рослый, 5-пудовый детина, азартно сжимая в руках мяч, мчался к черте противника. Он несся как смерч, и никто не смел его задержать. Всякий, кто попытался бы его остановить, был бы опрокинут наземь.
Матч закончился весьма печально для японской команды: она набрала всего 6 очков, тогда как американцы - 73.
В текущем году регби впервые вводится и в СССР. Конечно, оно ни в коей степени не будет напоминать американское или профессиональные регби. В основу игры взяты правила, принятые в Европе. Из них исключено все, что может оправдать избиение и увечье.
Регби соединяет в себе элементы футбола и гандбола. Регби в СССР обеспечено будущее.
Советский спорт смело выходит на международную арену. Советские мастера становятся в первые ряды сильнейших спортсменов мира. И надо всячески приветствовать введение у нас таких видов спорта, которые до сих пор еще мало известны в Советском союзе, как регби и бейсбол.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.