Конец истории я узнал от ее отца три месяца спустя. Случилось это днем в конце зимы. Прошел дождь. Воздух, был чист, в ветре уже чувствовалось дыхание весны.

Андреа, как обычно, взяла велосипед и поехала за город. Ветер трепал ее волосы, бил в лицо. Она чувствовала себя счастливой.

По дороге ей встретилась группа детей. Среди них были и ее ученики. Дети молча смотрели на велосипедистку. Но некоторые, слышавшие дома разговоры родителей, осуждавших учительницу, закричали:

- Эй, в брюках!

- Э-э-э! Как не стыдно! Э-э-э!

Отчаяние охватило Андреа. Неужели и дети?.. Звонкие детские голоса сверлили мозг. Она все сильнее и сильнее нажимала на педали. Вероятно, девушка потеряла контроль над собой. И водитель автобуса и пассажиры утверждали, что она бросилась под колеса.

Андреа лежала на дороге около разбитого велосипеда, бледная, с открытыми ясными глазами, устремленными в далекую синеву неба.

Перевела с испанского Г. Миллер.

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.