Творчество замечательных китайских поэтов неразрывно связано с судьбами великого китайского народа. Цюй Юань и Бо Цэюй - и, Ли Во и Ду Фу отразили в своих стихотворениях его горе и скорбь, стремление к свободе и счастью.
Лучшие традиции китайской классической поэзии - ее народность и гуманизм - восприняты и продолжены современными поэтами Китая. Днем рождения современной китайской поэзии, как и всей новой культуры Китая, можно считать 4 мая 1919 года, когда в стране началось движение широких масс против господства империализма и феодализма.
Сложен и труден был путь молодой китайской поэзии, но поэты всегда были с народом - и в революции 1924 - 1927 годов, и во время мрачной гоминдановской реакции (1927 - 1936 годы), и в период борьбы с японскими захватчиками (1937 - 1945 годы), и в годы гражданской войны против гоминдановского отребья, и сейчас, когда освобожденный народ занят мирным, созидательным трудом.
Этот славный путь встает перед глазами, когда читаешь сборник стихов «Поэты нового Китая». В книге собраны стихотворения тридцати пяти авторов, знакомых советскому читателю по периодической печати и отдельным небольшим книжкам. В таком широком объеме современная китайская поэзия предстает перед нами впервые.
Читая этот сборник, мы восхищаемся поэзией Го Мо - жо, полной революционного пафоса и протеста против феодально - буржуазного общества; в стихотворениях Ай Цина нас пленяют задушевный лиризм и предельная лаконичность формы; стихи Сяо Саня (Эми Сяо) близки нам своей публицистической страстностью, высоким политическим накалом; Тянь Цзянь привлекает внимание умением раскрыть перед нами человеческий характер скупыми поэтическими средствами. Цзан Кэ - цзя мастерски использует несколько архаичную форму классического стиха и наполняет ее современным содержанием...
Всех поэтов объединяет общая черта - горячая любовь к родине, беззаветная преданность своему народу, несокрушимая вера в его силы, в его светлое будущее.
Поэт - гражданин, Го Мо - жо весь свой талант отдает делу служения народу. В его программном стихотворении «Декларация поэзии» есть такие проникновенные строки:
Взгляни на меня - я правдива и искренна.
Я не приодета и не приукрашена.
Рабочему классу любовь моя отдана.
Крестьянам, что еле прикрыты лохмотьями...
Послушайте - это моя декларация:
Я стала в едином строю с неимущими.
Быть может, слаба я и голос мой слаб еще.
Но я закалю себя в грозных сражениях.
Вместе с народом мужала и крепла молодая китайская поэзия, в его героизме она черпала силы и вдохновение. Уже в 1937 году поэт Сяо Сань (Эми Сяо), хорошо известный советскому читателю, призывал своих собратьев по перу:
Вставай, поэт! Не время, тая,
Вздыхать в краю красивых снов.
Кровь льется по пескам Китая –
Кровь тысяч молодых бойцов!
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.