Эту ночь Пауль провел у нас.
На следующий день в намеченном месте я встретился с товарищем Гансом и рассказал ему все. Не зная меня, он тихо засвистал и не поверил ни одному моему слову. День и две ночи пришлось выяснять всю эту историю. Мы предупредили целый ряд товарищей, и благодаря бегству Пауля была спасена важная партийная работа.
Спустя два дня мы переправили его через границу.
Я слышал позднее, что в эмиграции Паулю долго пришлось бороться с недоверием к себе. Но потом выяснилось - это подтвердил один наш человек, служивший полицейским в гестапо, - что вся история Пауля от первого до последнего слова - чистейшая правда.
Сейчас Пауль работает в эмиграции. Мы переписываемся. Начиная с того вечера я снова веду работу в партии...
М.Зельдович, перевод.
В 9-м номере читайте о «золотом времени», проведенном Федором Тютчевым в Баварии, о графе Рибопьере, благодаря которому впервые на Олимпиаде увидели русских силачей, о Наталье Шереметьевой, нашедшей в себе мужество разделить трагическую судьбу своего мужа Ивана Долгорукого, беседу с Юрием Статником – выдающимся басом Большого театра, продолжение остросюжетного романа Александра Полянского «Жара» и многое другое.