— Эх, ребятки,— сказал я растроганно,— бутылок-то больше нет.»

Они рассмеялись, прошмыгнули мимо меня на кухню, но... нашли там всего две бутылки из-под минеральной воды, лица ребят омрачились.

— А где у вас, дяденька, другие?..— спросил самый маленький.

— Нету их,— вздохнул я виновато.— Я, дети, бросил пить.

— Небось, сбывает свои бутылки сам в утиль-палатке,— заметил старший и посмотрел на меня так неодобрительно, что я не удержался и крикнул:

— Да нет же, ребята, нет! Честное слово!

— Тогда все ясно,— резюмировал старший.— Здесь уже побывали из соседней школы!

И все трое помчались вниз по лестнице, явно решив отколотить конкурирующих сборщиков стеклянной тары.

Я отер со лба пот, плюнул на все добродетели и побрел в пивную. Но мои старый Приятель-бармен, когда я приблизился К стойке, уничтожающе взглянул на меня и прошипел:

— Сгинь, мучитель! Или ты не знаешь, что мы теперь кафе-молочная?

Перевод о немецкого Т. Родионовой

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 2

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.