- Одиссей! - сказал Чаянов, принимая халат из просунутой сквозь листву невидимой руки.
Наступило молчание.
- Одиссей? - с недоумением и недоверием переспросила девушка. - Разве вы не русский?
- Самый настоящий русак. Рязанец, - засмеялся Чаянов. - Но мне нравится это имя.
- Я понимаю, - серьёзно сказала девушка, - это - ваше секретное имя... А меня зовут...
- Вас зовут Навзикая! Царевна Навзикая! - перебил лейтенант.
- Откуда вы взяли?.. Меня зовут Лелей. А это... как вы сказали?
- Навзикая. Очень хорошее имя. Вы читали поэму об Одиссее?
- Нет, - ответила с грустью девушка. - Я уже второй год ничего не читаю. За русские книжки сажают в тюрьму... А это интересно, про Одиссея?
- Очень интересно! - сказал Чаянов. - Вам надо обязательно прочесть. Тогда вы поймёте, почему я вас так назвал.
- Если вам нравится так называть меня, называйте. Это даже весело. У вас секретное имя - и у меня.
Улыбаясь, Чаянов напялил затрещавший в плечах по швам халат и вылез из кустов.
- Вот и я!
- Как жалко, что так темно... Я даже не могу рассмотреть вас... Только вижу, что вы высокий... Мне нравятся высокие люди. Папа тоже большого роста... Дайте мне руку, я поведу вас. Я каждый камушек тут знаю.
Узкие прохладные пальцы охватили запястье лейтенанта, и он пошёл в темноту за своей маленькой проводницей. Они долго пробирались во тьме среди кустарников, камней и корявых стволов дикой груши, останавливаясь, прислушиваясь к таинственным ночным шорохам. Сбоку забелело сквозь деревья большое каменное здание.
- Наша станция, - прошептала девушка, крепче сжав запястье лейтенанта, - но мы не пойдём туда. Всё - таки может зайти патруль. И мама может испугаться, если неожиданно увидит нас. Вообще лучше, чтобы мама не знала, что вы здесь.
- Разве вы не полагаетесь на свою маму? - спросил Чаянов.
- Что вы! Но мама стала очень нервная. Ей пришлось столько перенести... Если б вы только знали!... А сейчас мамы нет. Она ушла в Верхние Отузы за продуктами. Сегодня разрешённый день.
- Какой день? - удивился лейтенант.
- Разрешённый... Ах, вы же этого не знаете. Нам запрещено уходить со станции. За продуктами можно ходить только с разрешения один раз в неделю, по пятницам. А сегодня пятница. Мама вернётся только завтра к полудню.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.
К столетию со дня рождения И. Е. Репина