***На обороте этого письма рукой Владимира Ильича написан список товарищей, отбывавших ссылку по делу петербургского «Союза борьбы за освобождение рабочего класса» в разных местах России.
В декабре 1899 года В. В. Старков сообщал жене:
«...Мы на святки поедем, по всей вероятности, к Старику... В настоящее время мы с В. К. очень сильно заняты одной спешной работой (перепиской), так заняты, что даже тебе приходится писать спешно...
Сегодня я черкну тебе всего несколько строк, так как страшно некогда: кончаем переписку, чтобы отправить сегодня с почтарем Старику. Торопимся так потому, что эта вещь предполагается для печати и Старик думает опередить возможность появления другого перевода этой книги (Каутский «Против Вернштейна»), тем более, что «Научное Обозрение» обещало уже помещение ее в своем журнале*. Всю эту неделю пишем с В. К. не вставая и дописались до судороги в пальцах. Вчерашний вечер просидел особенно долго... В. К. шлет тебе привет и просит написать, что как только кончится наше «писательство»— он напишет тебе сам».
________
*Речь идет не о публикации перевода, а о рецензии В. И. Ленина на книгу К. Каутского «Бернштейн и социал-демократическая программа Антикритика», которую он написал для журнала «Научное Обозрение» одновременно с переводом книги.
В переписке друзей Владимира Ильича особенно большой интерес представляют два письма В. В. Старкова жене, датированные январем 1900 года. В них много важных штрихов и деталей конца сибирской ссылки, Владимира Ильича.
6 января 1900 года В. В. Старков пишет:
«Дорогая Тончура! Вчера вечером вернулся от Старика... Старика застал бодрым и здоровым. И очень хорошо провел у них время. Какой он славный, отзывчивый человек! Подробно расспрашивал о том, как ты себя чувствуешь, как устроилась и пр., а «дамы»* прямо-таки дали мне «нагоняй» — за то, что я мало сообщал им о тебе и о Эльвире Эрнестовне...
________
*Н. К. Крупская и ее мать Елизавета Васильевна.
20 о разрешении на отъезд.
Весь вечер того дня, как я к ним приехал, мы провели в мечтаниях. Уж и помечтали же! Старик советует нам, после того, как мы пробудем некоторое время в Самаре и устроим свои дела, устремить наши взоры куда-нибудь на юг, например, в Севастополь, где, говорят, есть большие железнодорожные и пароходные мастерские и где, следовательно, мне, может быть, удастся достать работу. Его советы совпадают с моими собственными планами... Впрочем, все это дела довольно еще далекого будущего и пишу тебе об этом лишь потому, что нахожусь еще под впечатлением разговоров».
Несколько позже В. В. Старков сообщил:
«Что касается моего отъезда ив Минусинска, то раньше я побаивался, как бы не задержал меня Старик: если, думал, он узнает* 29-го, то соберется выехать из Шушенского не раньше 30-го; а так как в городе у него есть дело (надо сдать в транспортную контору вещи), то выехать из Минусинска, думалось мне, едва ли удастся раньше 1-го... Таким образом, нам можно будет выехать из Минусинска 30-го утром или, в крайнем случае, после обеда. Приятно то, что Старик торопит с отъездом не меньше, чем я».
________
*о разрешении на отъезд.
20 января 1900 года В. В. Старков пишет:
«...Недавно справлялся по просьбе Владимира Ильича о том, как будет поступлено с Надеждой Константиновной. Ответ получил такой, что она «будет отправлена в Уфимскую губернию».
— Ей, спрашиваю, можно будет, конечно, ехать на свой счет?
В 12-м номере читайте о «последнем поэте деревни» Сергее Есенине, о судьбе великой княгини Ольги Александровны Романовой, о трагической судьбе Александра Радищева, о близкой подруге Пушкина и Лермонтова Софье Николаевне Карамзиной о жизни и творчестве замечательного актера Георгия Милляра, новый детектив Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.
Письмо из редакции Юзефе Шукевич, колхоз «Аушра», Вильнюсский район, Литовская ССР