Вуке Мичунович только 19 лет. Военная форма поразительно идёт к её стройной фигуре, красивому лицу и чёрным волосам. Она типичная югославская девушка. Бойцы любят и слушаются её. Теперь она в чине поручика. На Женском антифашистском конгрессе в городе Петровац (Босния) Вука выступила с горячей речью об участии женщин в общей борьбе. Во время атаки на город Купрес она была тяжело ранена, но теперь поправилась и снова сражается с немцами.
Большую помощь бойцам югославской Народно - освободительной армии оказывает население. По ночам можно видеть вереницы женщин, поднимающихся по горным тропам с коромыслами на плечах, - это доставляется бойцам вода. Специальные бригады молодёжи, состоящие преимущественно из девушек, работают на севе. Но собственные посевы пока ещё не могут обеспечить армию. И вот в дни сбора урожая тысячи людей, созванных молодёжью, приходят ночью на поля, принадлежащие усташам и немцам. В полной тишине они снимают хлеб, весь, до единого зерна, и уносят его в горы. Усташи расставляют на своих полях пикеты с пулемётами, но утром находят пикетчиков, связанными по рукам и ногам; пулемёты же исчезают вместе с хлебом.
В одном месте усташи мобилизовали население, чтобы срочно убрать урожай ещё уцелевший от ночной работы «партизанских помощников». Крестьяне, согнанные на поля, работали медленно и вяло.
- Почему вы так медленно работаете? - закричал на них хозяин - усташ. - Небось, прошлой ночью работали быстрее! А ведь работа та же самая...
- Работа та же, это верно, - ответил усташу старик - крестьянин, - работа та же, да только команда ночью была другая...
Гимназисты в Цетинье (Черногория) ежедневно тайно от немцев слушают радиостанции Москвы, Лондона и станцию «Свободная Югославия». Известия записываются и потом печатаются на листках, именующихся «Радиовести». 600 экземпляров этих «Радиовестей», содержащих правду о мировых событиях, имеют силу большую, нежели все немецкие и усташские газеты и радиосообщения. Рискуя жизнью, гимназисты разносят листовки по базарам, где раздают их крестьянам, приезжающим в город, и таким образом слава правды распространяются по селам и местечкам, и никакие гестаповские застенки не могут помешать этому.
Кроме таких радиовестей, печатающихся почти во всех районах освобождённой и оккупированной Югославии, на освобожденной территории выходят газеты и журналы. Большой популярностью пользуется еженедельная газета Союза антифашистской молодёжи «Ми млады» («Мы молодые»). Любит молодёжь свой журнал «Молодёжная борьба». К сожалению, особые условия, в которых находится армия, делают часто невозможной своевременную доставку газет. Тогда их заменяет живое слово: радио и передвижные театральные группы. Такие театры, имеющие в своём составе крупнейших артистов, бежавших от оккупантов, работают в Хорватии и Словении.
Одним из театров в Словении руководит поэт и драматург Миле Клопчич. Его театр передвигается вместе с армией, и появление труппы в воинских частях бойцы всегда встречают с большой радостью. В Хорватии популярностью пользуется художественная группа имени Аугуста Цесарец, известного хорватского писателя, расстрелянного усташами В Боснии, недалеко от штаба Тито, работает Театр народного освобождения, под руководством литературного критика Иво Фрола. В нём крупнейшие югославские актёры: Векослав Африч, Йоже Рутич и Салко Репак из Загреба, Лубиша Йованович и Никола Попович из Белграда, известная белградская балерина Мира Санина. Театр мужественно переносит с бойцами все опасности и лишения партизанской войны. Усташи и четники генерала Михайловича из кожи вон лезут, чтобы выслужиться перед своими немецкими хозяевами. Они предают свой народ на каждом шагу, продают его интересы, терзают и мучают тех, кто попадает к ним в лапы. Но ничто не поможет предателям. Нет теперь в Югославии ни одного честного человека, ни одного патриота, который бы не видел и не понимал, куда клонят изменники. Югославские крестьяне, рабочие, интеллигенты становятся на сторону Народно - освободительной армии, соединяют свои судьбы с её борьбой. И здесь, в горных селениях и городах, в жестоких боях с немецкими поработителями и их продажными псами, возрождается из праха, пепла и крови молодая Югославия - народная, свободная, трудолюбивая, завоёвывающая своё право на жизнь.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.