Мы поехали с дядей в Париж. Знакомых в этом городе у нас не было, поэтому мы постучали в первую попавшуюся дверь, на которой висела табличка, говорящая, что здесь живет врач.
Доктор - француз выслушал дядю, осмотрел его и вдруг принялся смеяться, да так, что потолок затрясся. Придя наконец в себя, он взял в руки пинцет и попросил дядю:
- Откройте рот.
Дядя повиновался. Врач сунул пинцет в горло и тотчас извлек его назад. Затем спрашивает:
- Как сейчас себя чувствуете?
- Великолепно, - отвечает дядя. - Боль как рукой сняло.
- Вот, полюбуйтесь на причину вашей болезни, - улыбнулся доктор и показал нам пинцет, в котором был зажат маленький белый волосок. - Будьте осторожны, когда чистите зубы. У вас в горле застрял волосок от зубной щетки!
Мы вернулись в Стамбул. От дядиной болезни не осталось и следа. Но и от денег тоже. Несмотря на исцеление, дядя через полгода скончался - то ли от безденежья, то ли от отсутствия внутренних органов, удаленных при многочисленных операциях.
Да уж что говорить! Ясно, он был не жилец на этом свете!
Перевел с турецкого И. Печенев.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.